There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

T31-7 救い主のヴィジョン

とうとうテキストのご紹介も今回で終わりです。ちょうどこのブログを開設した平成25年4月24日から、丸2年の節目に合わせて完結することができました。ブログにアップするために訳文を練りなおす作業をする時間は、私にとっては自分の中のイェシュアと語り合う至福のひと時でした。2年間、導いてくれたイェシュアと読者のみなさんに心から感謝と愛を捧げます。本ブログでは、時事的なテーマは取り上げていませんし、内容が奇...
2

T29-5 不変の住処

今回はテキスト第二十九章から「不変の住処」という一節をご紹介します。...
0

T27-2 癒されることへの恐怖

今回はテキスト第二十七章から「癒しに対する恐れ」という一節をご紹介します。...
0

T24-7 出会いの場

今回はテキスト第二十四章から「出会いの場」という一節をご紹介します。...
0

T24-6 恐れからの救い

テキスト第二十四章から「恐れからの救い」という一節をご紹介します。...
0

T22-6 神聖な関係の光

今回はテキスト第二十二章から「神聖な関係の光」という一節をご紹介します。...
0

T20-8 潔白さのヴィジョン

今回はテキスト第二十章から「潔白さのヴィジョン』という一節をご紹介します。...
0

T12-2 神を思い出す方法

今回はテキスト第十二章から、「神を思い出す方法」という一節をご紹介します。...
0

T22-2 あなたの兄弟が無罪であること

今回はテキスト第二十二章から「あなたの兄弟が無罪であること」という一節をご紹介します。「5. Both reason and the ego will tell you this, but what they make of it is not the same. 理性とエゴの両方があなたに、例外はありえないと教えようとします。しかし、両者が例外を認めないことで意図するところは同じではありません。」の”this”が何を指すのか、いまひとつわかりにくいと思います。 直前の4.の末尾の文章には...
0

T4-4 これは必要ない

今回は、テキスト第四章から「これは必要ない」という一節をご紹介します。...
0

T27-1 磔刑の絵

今回は、テキスト第二十七章から「磔刑の絵」という一節をご紹介します。...
0

T25-9 天国の正義

今回は、テキスト第二十五章から「天国の正義」という一節をご紹介します。...
0

T1-2 啓示と奇跡はどう違うの?時間とはどんな関係にある?

今回はテキスト第一章から、「啓示、時間そして奇跡」という一節をご紹介します。...
0

T7-7 王国の全体性

今回は、テキスト第七章から王国の全体性という一節をご紹介します。8.の「Yet you cannot lose anything unless you do not value it, and therefore do not want it.」については、直訳すると、「あなたがそれに価値を置かず、したがって、それを望まないというのでないかぎり、あなたは何も失うことはできません。」となりますが、”unless you do not value it, and therefore do not want it.”が"unless"と"do not"の二重否定...
0

T29-1 隙間を閉じる

今回は、テキスト第二十九章から、隙間を閉じるという一節をご紹介します。...
0

T25-6 特別な役目

今回は、テキスト第二十五章から特別な役目という一節をご紹介します。...
0

T9-7 二つの評価

今回はテキスト第九章から、「二つの評価」という一節をご紹介します。...
0

T15-6 神聖な瞬間と神の法

今回はテキスト第十五章から神聖な瞬間と神の法という一節をご紹介します。...
2

T31-3 自らを咎める者

今回は、テキスト第三十一章から、自らを咎める者という一節をご紹介します。...
0

T9-6 えーっ!?人類皆兄弟って綺麗事じゃなくて真実だったの?

今回は、第九章から、兄弟の受容についての一節をご紹介します。キャッチーにするために変なタイトルをつけましたが、コースの言うところでは、人類皆兄弟どころか、他人に見えている人たちは自分自身であり、便宜上、兄弟と呼びはしますが、より近しいものだということです。...
0

T22-5 弱さと防衛

今回はテキスト第二十二章から弱さと防衛という一節をご紹介します。...
0

T15-9 神聖な瞬間と神の魅力

今回はテキストから、「神聖な瞬間と神の魅力」という一節をご紹介します。...
0

T19-4Di 平安への障害4−2

テキスト第十九章四節平安への障害から、今回は、第四の障害である「神への恐れ」の続きの「ヴェールを上げる」をご紹介します。...
0

レッスン360「聖なる神の子である私に平安がありますように。私と一体である私の兄弟に平安がありますように。私たちを通して、全世界が平安で祝福されますように。」

レッスン360です。今日のレッスンは「聖なる神の子である私に平安がありますように。私と一体である私の兄弟に平安がありますように。私たちを通して、全世界が平安で祝福されますように。」です。まず、私とは何か奇跡ってなに?をご覧ください。...
0

レッスン351「私の罪のない兄弟は、私を平安へと導く案内役だ。私の罪深い兄弟は、私を苦痛に導く案内役だ。そして、私は自分見ることを選んだほうを見ることになる。」

レッスン351です。今日のレッスンは「私の罪のない兄弟は、私を平安へと導く案内役だ。私の罪深い兄弟は、私を苦痛に導く案内役だ。そして、私は自分見ることを選んだほうを見ることになる。」です。まず、私とは何かをご覧ください。...
0

レッスン344「今日、私は愛の法則を学ぶ。それは、私が自分の兄弟に与えるものは自分に対する私からの贈り物だということだ。」

レッスン344です。今日のレッスンは「今日、私は愛の法則を学ぶ。それは、私が自分の兄弟に与えるものは自分に対する私からの贈り物だということだ。」です。まず、奇跡ってなに?をご覧ください。...
0

レッスン335「私は、自分の兄弟の罪のなさを見ることを選ぶ。」

レッスン335です。今日のレッスンは「私は、自分の兄弟の罪のなさを見ることを選ぶ。」です。まず、エゴってなに?をご覧ください。...
0

レッスン324「私はただ従うだけだ。というのも、私は導くつもりはないからだ。」

レッスン324です。今日のレッスンは「私はただ従うだけだ。というのも、私は導くつもりはないからだ。」です。まず、創造ってなに?をご覧ください。...
0

レッスン317「私は自分に定められた道に従う。」

レッスン317です。今日のレッスンは「私は自分に定められた道に従う。」です。まず、最後の審判とは何かをご覧ください。...
0

レッスン316「私が自分の兄弟たちに与える贈り物はすべて、私のものだ。」

レッスン316です。今日のレッスンは「私が自分の兄弟たちに与える贈り物はすべて、私のものだ。」です。まず、最後の審判とは何かをご覧ください。...
0
該当の記事は見つかりませんでした。