There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

すでに到達している目的地への旅

用語解説のエピローグをご紹介します。私たちの旅には目的地への到達が約束されていることが語られます。この旅路は、今いるところを地獄として、どこか遠くにあるはずの天国に向かう長い時間をかけた旅というわけではないということは、赦しとキリストの顔でも述べられているとおりです。象徴的に旅に喩えていますが、場所から場所へ、時間から時間へと移動する旅ではなく、心理状態のシフトです。悪魔と踊るで、セフィロトで出て...
0

キリストとはあなたのことです!

あなたこそ、キリストです。あなたこそ、救世主です。あなたはこの結論を受け入れられますか?神を冒涜しているように感じるでしょうか?それでも、それが事実です。誇大妄想を抱くエゴは、こう言われると増長するかもしれません。あるいは、自分を卑下するエゴは、自分には荷が重過ぎるといって萎縮するでしょう。しかし、「あなた」とはエゴのことではありません。真の自己、神の子としての大いなる自己のことです。あなたが自分...
0

赦しとキリストの顔

今回は、用語解説から、「赦し-キリストの顔」をご紹介します。...
0

エゴ ー 奇跡

用語解説から、「エゴー奇跡」をご紹介します。...
0

ガラスをきれいに磨きましょう!

今回は、用語解説から、「正しい知覚 ー 知識」をご紹介します。本節では、知識と知覚は別のレベルにあるものであり、両者が接することはないので、知識が知覚を修正する療法になるわけではないということが説明されます。知識が何であるかということは出てこず、もっぱら正しい知覚についての説明がなされます。知識は、すでに自分の心の中に存在して眠っているだけのものなので、知覚によって見えない状態を解消さえすれば、知識...
0

聖霊って何なんだろう?

今回は、用語解説から「聖霊」を、ワークブックのパート2から「聖霊とは何か」をご紹介します。聖霊は、私たちを導いてくれる存在ですが、私たちの外にいるわけでも、たくさんいるわけでもありません。以前、打ち砕かれたかけらの中に潜むものはで、兄弟と結びつく意欲を持つことで、夢が取り除かれた隙間に、聖霊が神の子が分裂してバラバラになる前の本来の完全な姿、無数に散らばったかけらをつなぎ合わせて完成させた神の子の...
0

Mind - Spirit 心-霊

今回は、用語解説から「心と霊」についての一節をご紹介します。大いなる心(Mind) 小さな心(mind) エゴと聖霊の2つの部分で構成霊(spirit)= 魂(soul)正しい心の状態=聖霊に耳を傾ける心境間違った心の状態=エゴの声を聞く心境意識=聖霊とエゴのメッセージを受け取る受動的な心理機構コースをある程度学ばれた方は、コースが情緒的なものではなく、きわめて論理的かつ実践的で、どちらかと言えば、理系的な思考体系...
0

用語解説 目次

Clarification Of Terms(用語解説)をご紹介します。ここで、説明されるのは、次の6つのテーマです。1 Mind - Spirit 2 The Ego - The Miracle 3 Forgiveness - The Face Of Christ 4 True Perception - Knowledge 5 Jesus - Christ 6 The Holy Spirit エピローグ...
0
このカテゴリーに該当する記事はありません。