-
T1-5 完全さと霊
No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.この世に生きる価値のない人などいない。人は誰でも、誰かの重荷を軽くしてあげることができるからだ。Charles John Huffam Dickensチャールズ・ディケンズ汝の欲せざるところを、人に施すことなかれ。孔子(論語より)Jesus saw some infants being nursed at the breast. イエスは、嬰児が母の乳を吸い子守りされているのを見られた。He said to ...
-
T1-2 啓示と奇跡はどう違うの? 時間とはどんな関係にある?
Music is ... A higher revelation than all Wisdom & Philosophy.音楽こそ、どんな叡智や哲学よりも高みにある啓示なのだ。Ludwig van BeethovenベートーヴェンOhne Musik wäre das Leben ein Irrtum.Without music, life would be a mistake.音楽のない人生なんて、まともな人生とは呼べない。Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idolsニーチェ Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in...
-
T1-3 贖罪と奇跡
Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone? いったい誰が、パンを欲しがる我が子に石を与えたりするでしょうか。Or if he asks for a fish, will give him a snake?子が魚を欲しがるのに蛇を与えたりするでしょうか。If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!浅ましいあなたが...
-
T1-4 闇からの脱出
All the darkness in the world cannot extinguish the light of a single candle.世界中のすべての闇をもってしても、たった一本の蝋燭の灯を消すことすらできない。Francis of Assisiアッシジの聖フランチェスコ恐れは愛の不在に他ならない。何かをするときは愛をもってやりなさい。恐れは忘れなさい。もしあなたが十分に愛せば、恐れは消え去るだろう。もしあなたが深く愛するならば、そこに恐れはない。恐れは愛の否定であり、...
-
T1-7 妄想の生まれてくる過程
友よ、あなたは自分の夢の主人公です。闇を夢見たのもあなたなら、光をもたらすのもあなたです。あなたは誘惑者と救済者の一人二役です。そのことを、あなたはすでに知っているはずなのですが、改めて知るようになります。この自作自演のドラマの中で、あなたの抱える問題は神との関係のみです。見かけは兄弟との揉め事のように感じるかもしれませんが、そうではありません。善悪の木は、あなたの心の中に生えています。自分がつま...
-
T1-6 欠乏感はどうしてなくならない?
Gratitude unlocks the fullness of life. 感謝の気持ちは、人生の豊かさを開く鍵です。It turns what we have into enough, and more. 感謝の気持ちは、私たちが持っているものを十分に、そしてより豊かにします。It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarity. 感謝の気持ちは、拒絶を需要に、混沌を秩序に、混乱を明晰さに変えてしまいます。It can turn a meal into a feast, a house into a home, ...
-
T1-intro,1 奇跡の原理
Everything Is A Miracleすべては奇跡There are only two ways to live your life.人の生き方は、二通りしかありません。One is as though nothing is a miracle.ひとつは、奇跡などまったく存在しないと思って生きる生き方です。The other is as though everything is a miracle.もうひとつは、あらゆるものごとが奇跡だと思って生きる生き方です。But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for ...