There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン90「レッスン79と80の復習」

レッスン90です。今日のテーマは次の二つです。[79] “Let me recognize the problem so it can be solved.”「問題を解決できるように、私に問題を認識させてください」[80] “Let me recognize my problems have been solved.”「私の問題はすでに解決されていると認識させてください」...
0

レッスン89「レッスン77と78の復習」

レッスン89です。今日のテーマは次の二つです。[77] “I am entitled to miracles.”「私は奇跡を受け取る資格がある」[78] “Let miracles replace all grievances.”「奇跡がすべての不平不満に取って代わりますように」...
0

レッスン88「レッスン75と76の復習」

レッスン88です。今日のテーマは次の二つです。[75] “The light has come.”「光がやってきた」[76] “I am under no laws but God’s.”「私はただ神の法の下にしかない。」...
0

レッスン87「レッスン73と74の復習」

レッスン87です。今日のテーマは次の二つです。[73] “I will there be light.”「私は光があることを意図する」[74] “There is no will but God’s.”「神の意志以外の意志など何ひとつない」...
0

レッスン86「レッスン71と72の復習」

レッスン86です。今日のテーマは次の二つです。[71] “Only God’s plan for salvation will work.”「ただ神の救済のための計画だけがうまくいく」[72] “Holding grievances is an attack on God’s plan for salvation.”「不平不満を抱くことは、神の救済のための計画を攻撃することだ」...
0

レッスン85「レッスン69と70の復習」

レッスン85です。今日のテーマは次の二つです。[69] “My grievances hide the light of the world in me.”「私の不平不満は私の中にある世界の光を覆い隠してしまう」[70] “My salvation comes from me.”「私の救済は私から起こる」...
0

レッスン84「レッスン67と68の復習」

レッスン84です。今日は、レッスン67と68の復習です。[67] “Love created me like Itself.”「大いなる愛はそれ自体と同じものとして私を創造した」[68] “Love holds no grievances.”「愛は一切の不平不満を抱かない」...
0

レッスン83「レッスン65と66の復習」

レッスン83です。今日はレッスン65と66の復習です。[65] “My only function is the one God gave me.”「私の唯一の役目は、神が私に与えた役目だけだ」[66] “My happiness and my function are one.”「私の幸せと私の役目はひとつのものだ」...
0

レッスン82「レッスン63と64の復習」

レッスン82です。今日はレッスン63と64の復習です。今日のテーマは、次の二つの考えです。[63] “The light of the world brings peace to every mind through my forgiveness.”「私の赦しを通して、世界の光が、すべての心に平安をもたらす」[64] “Let me not forget my function.”「私が自分の役目を忘れませんように」4.の提示されている適用例「Let me not use this to hide my function from me.私がこれを自分の役目を...
0

レッスン81「レッスン61と62の復習」

レッスン81です。今日、復習するテーマは、次の2つです。61 I am the light of the world.私は世界の光だ。62 Forgiveness is my function as the light of the world.赦しこそ、世界の光としての私の役目だ。...
2

ワークブック セカンド・レヴュー 序文

これから、2回目の復習期間に入ります。今回の復習では、前回と違って、1日2テーマを取り上げて、1日の前半と後半でそれぞれについて復習します。以下は、復習のやり方について説明する序文です。...
0
このカテゴリーに該当する記事はありません。