レッスン１１２（レッスン９３と９４の復習）

2013 10 02 Wed 06:05

0
0

レッスン１１２です。

今日はレッスン９３と９４の復習です。

[93] Light and joy and peace abide in me.
　光と喜びと平安が私の中にとどまっている。

[94] I am as God created me.
　私は神が創造したままの私だ。

Lesson 112 - Review Lessons 93 & 94
レッスン１１２（レッスン９３と９４の復習）

For morning and evening review:
（朝と夜の復習のために）

1. [93] Light and joy and peace abide in me.
　[93] 光と喜びと平安が私の中にとどまっている。

　I am the home of light and joy and peace. 
　私は、光と喜びと平安の住処だ。

　I welcome them into the home I share with God, because I am a part of Him.
　私は、光と喜びと平安を、私が神と分かち合う住まいへと喜んで迎え入れる。なぜなら、私は神の一部だからだ。

2. [94] I am as God created me.
　[94] 私は神が創造したままの私だ。

　I will remain forever as I was, created by the Changeless like Himself.
　私は、不変なる神によって神と同じものとして創造されたままの姿で永遠にあり続ける。

　And I am one with Him, and He with me.
　だから、私は神と一体であり、神は私と共に在る。

3. On the hou:
（正時の１時間毎のために）

　Light and joy and peace abide in me.
　光と喜びと平安が私の中にとどまっている。

On the half hour:
（正時の３０分後の練習用に）

　I am as God created me.
　私は神が創造したままの私だ。