レッスン113(レッスン95と96の復習)

レッスン113です。


今日はレッスン95と96の復習です。

[95] I am one Self, united with my Creator.
 私はひとつの大いなる自己であり、私の創造主と結びついている。

[96] Salvation comes from my One Self.
 救済は、私のひとつの大いなる自己から訪れる。






Lesson 113 - Review Lessons 95 & 96
レッスン113(レッスン95と96の復習)



For morning and evening review:
(朝と夜の復習のために)


1. [95] I am one Self, united with my Creator.
 [95] 私はひとつの大いなる自己であり、私の創造主と結びついている。


 Serenity and perfect peace are mine, because I am one Self, completely whole, at one with all creation and with God.
 澄み渡る静穏さと完璧な平安は私のものだ。なぜなら、私はひとつの大いなる自己であり、完全にして欠けるところなく、すべての創造物ともとも一体だからだ。



2. [96] Salvation comes from my one Self.
 [96] 救済は、私のひとつの大いなる自己から訪れる。


 From my one Self, Whose knowledge still remains within my mind,
 I see God's perfect plan for my salvation perfectly fulfilled.
 私の一なる大いなる自己知識は依然として私のの内にとどまっており、その真の自己からであれば、私には、の私の救済のための完全な計画が完璧に成就していることがわかる。



3. On the hour:
(正時の1時間ごとのために)

 I am one Self, united with my Creator.
 私は、私の創造主とひとつに結ばれたひとつの大いなる自己である。

On the half hour:
(正時の30分後の練習用に)

 Salvation comes from my one Self.
 救済は、私のひとつの大いなる自己から訪れる。


名称未設定


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事

Urtext

Urtext pdf

Orignal Edition

Sparkle Edition pdf

Sparkle Edition searchable

F.I.P. 1st Edition

F.I.P. 2nd Edition

オーディブル 朗読音声

りんご

ポップアップ辞書つきの画面で見る(マウスオーバーで意味が出ます)

吹き出し

精度の高いサイト内検索

検索(ページ内を検索したいときは⌘+F)

プロフィール

 松山 健

Author: 松山 健


奇跡のコース(奇跡講座A Course in Miracles ACIM )テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。

聖霊に記事を選んでもらう

用語集(英語)

携帯用画面で見る(シンプルな画面で読みたい場合)

スマホ

スマホ・タブレット用画面で見る

タブレット

カテゴリ

テキスト 目次

ワークブック 目次

名称未設定

ワークブック特別解説 目次

教師のためのマニュアル 目次

用語解説 目次

心理療法 目次

祈りの歌 目次

メールフォーム

スクリーンショット

名前:
メール:
件名:
本文:

タグcloud

リンク

Google

コメント

非公開コメント

トラックバック