There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン115(レッスン99と100の復習)

レッスン115です。

今日はレッスン99と100の復習です。

[99] Salvation is my only function here.
 救済こそ、この世界での私の唯一の役割だ。


[100] My part is essential to God’s plan for salvation.
 私の役目は、救済のための神の計画にとって欠かせないものだ。






Lesson 115 - Review Lessons 99 & 100
レッスン115(レッスン99と100の復習)





For morning and evening review:
(朝と夜の復習のために)

1. [99] Salvation is my only function here.
 [99] 救済こそ、この世界での私の唯一の役割だ。


 My function here is to forgive the world
 for all the errors I have made.

 私のこの地上での役目は、私のこれまでのすべての誤りについて、この世界を赦すことだ。

 For thus am I released from them with all the world.
 というのは、こうすることで私は、自分のすべての誤りから、この世界とともに解放されるからだ。

2. [100] My part is essential to God's plan for salvation.
 私の役目は、救済のための神の計画にとって欠かせないものだ。


 I am essential to the plan of God for the salvation of the world.
 私は、この世界救済のための神の計画に欠かせない存在だ。

 For He gave me His plan that I might save the world.
 というのは、神は私に、私がこの世界を救うという神の計画を授けてくれているからだ。



3. On the hour:
(正時の1時間ごとのために)

 Salvation is my only function here.
 救済こそ、私のこの世界での唯一の役割だ。



On the half hour:
(正時の30分後の練習用に)

 My part is essential to God's plan for salvation.
 私の役割は、救済のための神の計画にとって不可欠だ。


名称未設定


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。





いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
救済役目役割計画世界誤り不可欠

Comments 0

Leave a reply