There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン116(レッスン101と102の復習)

0   0

レッスン116です。

今日はレッスン101と102の復習です。


[101] God’s Will for me is perfect happiness.
 神の意志が私のために意図するのは、完全な幸せだ。

[102] I share God’s Will for happiness for me.
 私の幸せ意図する神の意志を私は分かち合っている。




Lesson 116 - Review Lessons 101 &102
レッスン116(レッスン101と102の復習)



For morning and evening review:
(朝と夜の復習のために)

1. [101] God's Will for me is perfect happiness.
 [101] 神の意志が私のために意図するのは、完全な幸せだ。


 God's Will is perfect happiness for me.
 神は完全な幸せを私のために意図している。

 And I can suffer but from the belief there is another will apart from His.
 だから、私が苦しむとしたら、それは神の意志以外の別の意志があると信じているせいでしかない。


2. [102] I share God's Will for happiness for me.
 [102] 私の幸せ意図する神の意志を私は分かち合っている。


 I share my Father's Will for me, His Son.
 私は、神の子である私に対する父の意志を分かち合っている。

 What He has given me is all I want.
 神が私に与えてくれたものだけが私の望むものだ。

 What He has given me is all there is.
 神が私に与えてくれたものが、存在するすべてだ。


3. On the hour:
(正時の1時間ごとのために)

 God's Will for me is perfect happiness.
 神の意志が私のために意図するのは完全な幸せだ。

On the half hour:
(正時の30分後の練習用に)

 I share God's Will for happiness for me.
 私のために幸せを望む神の意志を私は共有している。


名称未設定



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/275-607f847b
該当の記事は見つかりませんでした。