レッスン119(レッスン107と108の復習)

レッスン119です。

今日は、レッスン107と108の復習です。

[107] Truth will correct all errors in my mind.
 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。

[108] To give and to receive are one in truth.
 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。





Lesson 119 - Review Lessons 107 &108
レッスン119(レッスン107と108の復習)






For morning and evening review:
(朝と夜の復習のために)

1. [107] Truth will correct all errors in my mind.
 [107] 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。


 I am mistaken when I think I can be hurt in any way.

 自分がいかようにであれ傷つきうると思うなら、私は間違っている。

 I am God's Son, whose Self rests safely in the Mind of God.
 私は、神の子であり、私の大いなる自己は、神の大いなる心の中で安全に安らいでいる。



2. [108] To give and to receive are one in truth.
 [108] 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。


 I will forgive all things today, that I may learn how to accept the truth in me, and come to recognize my sinlessness.
 今日、私は、自分の中にある真理を受け入れることを学び、そして、自分の罪のなさを認識できるように、あらゆる物事を赦すことにする。



3. On the hour:
(正時の1時間ごとのために)

 Truth will correct all errors in my mind.
 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。


On the half hour:
(正時の30分後の練習用に)

 To give and to receive are one in truth.
 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。


名称未設定

それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事

Urtext

Urtext pdf

Orignal Edition

Sparkle Edition pdf

Sparkle Edition searchable

F.I.P. 1st Edition

F.I.P. 2nd Edition

オーディブル 朗読音声

りんご

ポップアップ辞書つきの画面で見る(マウスオーバーで意味が出ます)

吹き出し

精度の高いサイト内検索

検索(ページ内を検索したいときは⌘+F)

プロフィール

 松山 健

Author: 松山 健


奇跡のコース(奇跡講座A Course in Miracles ACIM )テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。

聖霊に記事を選んでもらう

用語集(英語)

携帯用画面で見る(シンプルな画面で読みたい場合)

スマホ

スマホ・タブレット用画面で見る

タブレット

カテゴリ

テキスト 目次

ワークブック 目次

名称未設定

ワークブック特別解説 目次

教師のためのマニュアル 目次

用語解説 目次

心理療法 目次

祈りの歌 目次

メールフォーム

スクリーンショット

名前:
メール:
件名:
本文:

タグcloud

リンク

Google

コメント

非公開コメント

トラックバック