There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン119(レッスン107と108の復習)

0   0

レッスン119です。

今日は、レッスン107と108の復習です。

[107] Truth will correct all errors in my mind.
 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。

[108] To give and to receive are one in truth.
 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。





Lesson 119 - Review Lessons 107 &108
レッスン119(レッスン107と108の復習)






For morning and evening review:
(朝と夜の復習のために)

1. [107] Truth will correct all errors in my mind.
 [107] 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。


 I am mistaken when I think I can be hurt in any way.

 自分がいかようにであれ傷つきうると思うなら、私は間違っている。

  I am God's Son, whose Self rests safely in the Mind of God.
 私は、神の子であり、私の大いなる自己は、神の大いなる心の中で安全に安らいでいる。



2. [108] To give and to receive are one in truth.
 [108] 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。

 I will forgive all things today, that I may learn how to accept the truth in me, and come to recognize my sinlessness.
 今日、私は、自分の中にある真理を受け入れることを学び、そして、自分の罪のなさを認識できるように、あらゆる物事を赦すことにする。

3. On the hour:
(正時の1時間ごとのために)

 Truth will correct all errors in my mind.
 真理は、私の心の中のすべての誤りを修正してくれる。


On the half hour:
(正時の30分後の練習用に)

 To give and to receive are one in truth.
 真理においては、与えることと受け取ることはひとつだ。


名称未設定



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。






いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/280-eae2fd54
該当の記事は見つかりませんでした。