レッスン２１０（レッスン１９０）

0

レッスン２１０です。

今日はレッスン１９０の復習です。

Lesson 210

I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお神が創造したままの私だからだ。

1. [190] I choose the joy of God instead of pain.
　私は、苦痛の代わりに、神の喜びを選ぶ。

　Pain is my own idea.
　苦痛は、私が抱く想念だ。

　It is not a Thought of God, but one I thought apart from Him and from His Will.
　苦痛は、神の大いなる思いではなく、神からも神の意志からも離れて私が考えた思いなのだ。

　His Will is joy, and only joy for His beloved Son.
　神の大いなる意志は喜びであり、神はその愛し子にただ喜びだけを意図している。

　And that I choose, instead of what I made.
　だから、私が作り出したものの代わりに、私が選ぶのは喜びなのだ。

I am not a body. I am free.
私は身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお神が創造したままの私だからだ。