There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン210(レッスン190)

0   0

レッスン210です。

今日はレッスン190の復習です。



Lesson 210


I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお創造したままの私だからだ。


[189] I choose the joy of God instead of pain.
私は、苦痛の代わりに、神の喜びを選ぶ。

Pain is my own idea.
苦痛は、私自身の思いだ。

It is not a Thought of God, but one I thought apart from Him and from His Will.
苦痛は、神の思いではなく、からもの意思からも離れて私が考えた思いなのだ。

His Will is joy, and only joy for His beloved Son.
の意思は喜びであり、それは神の愛し子だけに対する喜びだ。

And that I choose, instead of what I made.
だから、私が作り出したものの代わりに、私が選ぶのは喜びなのだ。


I am not a body. I am free.
私は身体ではない。私は自由だ。


For I am still as God created me.
というのも、私は今なお神が創造したままの私だからだ。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします





関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/428-3635502a
該当の記事は見つかりませんでした。