There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン214(レッスン194の復習)

0   0

レッスン214です。

今日は、レッスン194の復習です。



Lesson 214

I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお創造したままの私だからだ。


1. [194] I place the future in the Hands of God.
 私は、未来の手に委ねる。


 The past is gone; the future is not yet.
 過去は過ぎ去っっており、未来はまだ来ない。

 Now am I freed from both.
 今、私は、過去からも未来からも解放されている。

 For what God gives can only be for good.
 というのも、が与えるものは、よいものでしかありえないからだ。

 And I accept but what He gives as what belongs to me.
 だから、私は、が与えてくれるものだけを、私に属するものとして受け入れることにする。


I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお創造したままの私だからだ。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/433-c356ee86
該当の記事は見つかりませんでした。