There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン217(レッスン197の復習)

0   0

レッスン217です。

今日は、レッスン197の復習です。



Lesson 217


I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお神が創造したままの私だからだ。


1. [197] It can be but my gratitude I earn.
 私が得ることができるのは、自分からの感謝だけだ。


 Who should give thanks for my salvation but myself?
 私自身以外のいったい誰が、私の救済に対して感謝を捧げるべきだというのだろうか。

 And how but through salvation can I find the Self to Whom my thanks are due?
 そして、救済を通して以外に、いったいどのようにして、私が感謝を捧げるに値する大いなる自己を、私が見出すことができるというのだろう。


I am not a body. I am free.
私は、身体ではない。私は自由だ。

For I am still as God created me.
というのも、私は今なお神が創造したままの私だからだ。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします



関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/436-5f9d0e26
該当の記事は見つかりませんでした。