FC2ブログ

There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン235「慈悲溢れる神は、私が救われることを意図している」

レッスン235です。

今日のテーマは、「慈悲溢れるは、私が救われることを意図している」です。



まず、救済とは何かに目を通してから、レッスンに入りましょう。





レッスン101「神が私のために意図するのは完全な幸せだ」が参考になると思います。


親が子の幸せを願わないはずがありません。

がわが子の幸せを意図しないはずがありません。

そして、がわが子を幸福でない存在として創造したはずがありません。

したがって、神の子は完全に幸せに創造されており、幸せなままであるはずです。

私たちが幸福でないとしたら、その不幸に神が原因している余地はまったくありえません。

とすれば、私たちが自分で自分を不幸にしているだけだということになります。

そうなると、私たちが幸福になるために必要なのは、自分でがんばって何かを達成することではなく、神に幸福に創造された自分とは違う自分になり見知らぬ世界を流浪する夢を見ていることに気づいて夢から目覚める必要があるだけであり、そのためには、本当の自分は神によって幸福に創造されていると認識して神による救済を受け入れることだけです。


Lesson 235


God in His mercy wills that I be saved.
慈悲溢れるは、私が救われることを意図している。



1. I need but look upon all things that seem to hurt me, and with perfect certainty assure myself, "God wills that I be saved from this," and merely watch them disappear.
 私はただ自分を傷つけるように見えるものすべてを眺め、そして、完璧な確信をもって「は私がこのことから救われることを意図している」と納得して、単にそれらが消え去るのを見守るだけでいい。

 I need but keep in mind my Father's Will for me is only happiness, to find that only happiness has come to me.
 ただ幸福だけが私に訪れていることに気づくために、私はただ、自らの大いなる父が私のために意図するのはただ幸福だけだと心に留めるだけでいい。

 And I need but remember that God's Love surrounds His Son and keeps his sinlessness forever perfect, to be sure that I am saved and safe forever in His Arms.
 そして、私が救われており、永遠にの両腕の中に無事に抱かれていることを確信するために、私はただ、の大いなる愛が神の子を包みこみ、神の子罪のなさを永遠に完璧な状態に保っていることを思い出すだけでいい。

 I am the Son He loves.
 私は、神の愛し子なのだ。

 And I am saved because God in His mercy wills it so.
 そして、慈悲に溢れる神がそう意図するがゆえに、私は救われている。



2. Father, Your Holiness is mine.
 大いなる父よ、あなたの神聖さは私の神聖さです。

 Your Love created me, and made my sinlessness forever part of You.
 あなたの大いなる愛が私を創造し、私の罪のなさを永遠にあなたの一部としてくれました。

 I have no guilt nor sin in me, for there is none in You.
 私は、自分の中に悪感もも一切持っていません。というのも、あなたの中には、悪感もも存在しないからです。


名称未設定

それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次


関連記事
慈悲神の子確信意図意志安心幸福罪のなさ

Comments 0

Leave a reply