There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン245「父よ、あなたの平安が私とともにあります。私は安全です。」

レッスン245です。

今日のテーマは「父よ、あなたの平安が私とともにあります。私は安全です。」です。





まず、世界とは何かをご覧ください。

Lesson 245


Your peace is with me, Father. I am safe.
父よ、あなたの平安が私とともにあります。私は安全です。


1. Your peace surrounds me, Father.
 父よ、あなたの平安が私を包み込んでいます。

 Where I go, Your peace goes there with me.
 私がどこに行こうと、あなたの平安が私に伴ってとともに行ってくれます。

 It sheds its light on everyone I meet.
 私の出会う人みんなに、あなたの平安がそのを注いでくれます。

 I bring it to the desolate and lonely and afraid.
 私はあなたの平安を、寂しく孤独に怯えている人たちにもたらします。

 I give Your peace to those who suffer pain, or grieve for loss, or think they are bereft of hope and happiness.
 私は、あなたの平安を、苦痛に悩み、喪失を嘆き、自分から希望幸福が奪われたと思い込んでいる人たちに捧げます。

 Send them to me, my Father.
 わが父よ、私の許に、彼らを送ってください。

 Let me bring Your peace with me.
 あなたの平安を私とともに届けさせてください。

 For I would save Your Son, as is Your Will, that I may come to recognize my Self.
 というのも、私はあなたの意志の通りに、あなたの子を救いたいからです。そうすれば、私は自分の大いなる自己に気づくことになるでしょう。



2. And so we go in peace.
 こうして、私たちは平安のうちに進みます。

 To all the world we give the message that we have received.
 自分たちの受け取ったそのメッセージを全世界へと届けるために。

 And thus we come to hear the Voice for God, Who speaks to us as we relate His Word; Whose Love we recognize because we share the Word that He has given unto us.
 こうして、私たちは、神に代わって語る声を聞くようになります。神は、私たちが神の言葉を理解するにつれて、私たちに語りかけてくれるようになり、私たちが神が私たちに授けてくれた言葉を分かち合うので、私たちは神の愛に気づくようになります。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします



関連記事
平安安全孤独苦痛喪失希望幸福意志大いなる自己

Comments 0

Leave a reply