FC2ブログ

There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン245「父よ、あなたの平安が私とともにあるので、私は安全です」

レッスン245です。

今日のテーマは「父よ、あなたの平安が私とともにあるので、私は安全です」です。





まず、世界とは何かをご覧ください。


今日のテーマは昨日のレッスンの延長です。

自分の本来の居場所で自分が神とともにいるという自覚は、この世界でのエゴ・身体というアバターを神の平安を兄弟たちに運び届けるための乗り物として位置付けます。

ゲーム世界のような架空空間内を移動するためのキャラクターを安全な自宅のテレビの前でプレイしたり、カメラ付きドローンの進化版の遠隔操作の人型戦闘用ロボットを、安全の確保された自国の場所にいながら、危険な敵地の戦場に投入して遠隔操作しているような場合、ゲームプレイヤーやロボットを操縦する兵士にとって、ゲーム内のキャラクターや戦地のロボットというアバターについて、敵との戦闘の最中などは自分と強い一体感を持つ分身のように感じるでしょうが、本当の自分は無事な場所にいるので、そのアバターがゲーム世界や戦地でどんなに危険にさらされたり破壊されたりしても、自分は安全なままだということがわかります。


Lesson 245


Your peace is with me, Father. I am safe.
父よ、あなたの平安が私とともにあるので、私は安全です。



1. Your peace surrounds me, Father.
 大いなる父よ、あなたの平安が私を包みこんでいます。

 Where I go, Your peace goes there with me.
 私が行くところには、あなたの平安が私とともに行ってくれます。

 It sheds its light on everyone I meet.
 私の出会う人みんなに、あなたの平安がそのを注いでくれます。

 I bring it to the desolate and lonely and afraid.
 私は、寂しく孤独に怯えている人たちの許にあなたの平安を運びます。

 I give Your peace to those who suffer pain, or grieve for loss, or think they are bereft of hope and happiness.
 私は、苦痛に悩み、喪失を嘆き、自分は希望幸福も失ったと思いこんでいる人たちに、あなたの平安を捧げます。

 Send them to me, my Father.
 わが父よ、私の許に彼らを送ってください。

 Let me bring Your peace with me.
 私にあなたの平安を届けさせてください。

 For I would save Your Son, as is Your Will, that I may come to recognize my Self.
 というのも、私はあなたの意志の通りに、あなたの子を救いたいからです。そうすれば、私は自分の真の自己に気づくことになるでしょう。



2. And so we go in peace.
 こうして、私たちは平安のうちに進みます。

 To all the world we give the message that we have received.
 全世界に向けて、私たちは自分たちの受け取ったそのメッセージを届けます。

 And thus we come to hear the Voice for God, Who speaks to us as we relate His Word; Whose Love we recognize because we share the Word that He has given unto us.
 こうして、私たちは、神に代わって語る大いなる声を聞くようになります。神の声は、私たちが神の大いなる言葉を理解するにつれて、私たちに語りかけてくれるようになり、私たちは神が私たちに授けてくれた大いなる言葉を分かち合うので、私たちは神の大いなる愛に気づくようになります。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事
平安安全孤独苦痛喪失希望幸福意志大いなる自己

Comments 0

Leave a reply