There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン252「私の正体は神の子だ」

0   0

レッスン252です。

今日のテーマは「私の正体の子だ」です。




まず、罪とは何かをご覧ください。


Lesson 252



The Son of God is my Identity.
私の正体の子だ。


1. My Self is holy beyond all the thoughts of holiness of which I now conceive.
 私の大いなる自己は、今の私に想像できるあらゆる神聖な思いの数々を凌ぐ神聖なものだ。

 Its shimmering and perfect purity is far more brilliant than is any light that I have ever looked upon.
 私の大いなる自己の煌きと完璧な清浄さは、私がこれまで目にした事のあるどんなもはるかに及ばないほどにり輝いている。

 Its love is limitless, with an intensity that holds all things within it, in the calm of quiet certainty.
 私の大いなる自己は無限であり、すべての物事をその内に、静かな確実さの中に穏やかに保つ力強さを備えている。

 Its strength comes not from burning impulses which move the world, but from the boundless Love of God Himself.
 私の大いなる自己の力強さは、この世界を突き動かす燃えるような衝動に由来するのではなく、自身の果てしない大いなる愛に基づくものだ。

 How far beyond this world my Self must be, and yet how near to me and close to God!
 私の大いなる自己は、この世界をどれほど遠くかけ離れていることだろう。それでいながら、私の大いなる自己は、なんと私の近くに、そして、の傍らにあることでしょう。




2. Father, You know my true Identity.
 父よ、あなたは私の真のアイデンティティーを知っています。

 Reveal It now to me who am Your Son, that I may waken to the truth in You, and know that Heaven is restored to me.
 今こそ、あなたの子である私に、あなたの中の真理に目覚めることができ、そして、天国が自分に回復されたと知ることができるように、私の真のアイデンティティーを明らかにしてください。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします


関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/485-9c5671ca
該当の記事は見つかりませんでした。