There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン260「神が私を創造してくれたことを私に思い出させてください。」

レッスン260です。

今日のテーマは「が私を創造してくれたことを私に思い出させてください。」です。




まず、罪とは何かをご覧ください。


Lesson 260


Let me remember God created me.
が私を創造してくれたことを私に思い出させてください。


1. Father, I did not make myself, although in my insanity I thought I did.
 父よ、私が自分を作り出したのではありませんでした。けれど、狂気の中で、私は自分自分自身を作り出したのだと思っていました。

 Yet, as Your Thought, I have not left my Source, remaining part of Who created me.
 しかし、あなたの大いなる思いであるがゆえに、私は自らの大いなるを離れたことなどなく、私を創造したの一部であり続けています。

 Your Son, my Father, calls on You today.
 わが父よ、あなたの子が今日、あなたに呼び求めます。

 Let me remember You created me.
 あなたが私を創造してくれたことを私に思い出させてください。

 Let me remember my Identity.
 私に真の自分が誰なのかを思い出させてください。

 And let my sinlessness arise again before Christ's vision, through which I would look upon my brothers and myself today.
 そして、キリストのヴィジョンの前に、私ののなさを再びよみがえらせてください。キリストのヴィジョンを通して、私は今日、自分兄弟自分自身を見ることにします。



2. Now is our Source remembered, and Therein we find our true Identity at last.
 今こそ、私たちの大いなるが思い出され、その中で、私たちは、自分たちの真のアイデンティティーをついに見出します。

 Holy indeed are we, because our Source can know no sin.
 本当に私たちはなんと神聖なのでしょう。なぜなら、私たちの大いなるは、いかなるも知りえないからです。

 And we who are His Sons are like each other, and alike to Him.
 そして、そのの子である私たちは、互いに同じものであり、そして、とも同じものなのです。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
創造狂気自分キリストのヴィジョン兄弟神聖アイデンティティー

Comments 0

Leave a reply