There Is No Spoon

        対訳 奇跡のコース      奇跡のコース( 奇跡講座  A Course in Miracles ACIM )テキスト、ワークブック、マニュアルの和訳(日本語翻訳)

レッスン266「神の子よ、私の神聖な大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています。」

0   0

レッスン266です。

今日のテーマは「の子よ、私の神聖大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています。」です。




まず、身体とは何かをご覧ください。


Lesson 266


My holy Self abides in you, God's Son.

の子よ、私の神聖大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています。


1. Father, You gave me all Your Sons, to be my saviors and my counselors in sight; the bearers of Your holy Voice to me.
 父よ、あなたは、目に見える私の救い主にして私の助言者として、あなたの聖なる声を私に届けてくれる存在として、あなたのすべての子供たちを私に与えてくれました。

 In them are You reflected, and in them does Christ look back upon me from my Self.
 あなたのすべての子供たちの中に、あなたは反映されており、そして、彼らの中で、私の大いなる自己からキリストが私のことを見つめ返しています。

 Let not Your Son forget Your holy Name.
 あなたの子が、あなたの聖なる名を忘れることがありませんように。

 Let not Your Son forget his holy Source.
 あなたの子が自らの聖なるを忘れてしまわないようにさせてください。

 Let not Your Son forget his Name is Yours.
 あなたの子が、自分の名前があなたの名前であることを忘れませんように。



2. This day we enter into Paradise, calling upon God's Name and on our own, acknowledging our Self in each of us; united in the holy Love of God.
 今日、私たちは、と私たち自身の名を呼びながら、楽園の中へと入ってゆきます。そのとき、私たち各自の中にある私たちの大いなる自己を認めて、の聖なる愛の中でひとつに結ばれます。

 How many saviors God has given us!
 は、なんと数多くの救い主たちを私たちに授けてくれていることでしょうか。

 How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him, and given us the sight to look on them?
 がこの世界を神を指し示す者たちで満たしたうえで、私たちに彼らを見る視覚も与えてくれているというのに、どうして私たちに神へと至る道を見失うことなどできるでしょうか。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします

関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://thereisnospoon.jp/tb.php/502-e0d3f5f8
該当の記事は見つかりませんでした。