FC2ブログ

There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン266「神の子よ、私の神聖な大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています」

レッスン266です。

今日のテーマは「の子よ、私の神聖大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています」です。




まず、身体とは何かをご覧ください。


「How many saviors God has given us!
 は、なんと数多くの救い主たちを私たちに授けてくれていることでしょうか。

 How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him, and given us the sight to look on them?
 がこの世界をを指し示す者たちで満たしたうえで、私たちに彼らを見る視覚も与えてくれているというのに、どうして私たちに神へと至る道を見失うことなどできるでしょうか。」

この世界が自分の敵だらけに思えているとしても、他者に対応するに際して聖霊が教える態度、つまり、愛には愛で応え、攻撃には、それが助けを求める哀訴であるがゆえに、同じく愛をもって応えるというスタンスで臨むなら、敵のように思える兄弟たちも含めてすべての者たちは、私たちに愛を差し延べ助けとなる機会を与えてくれている私たちの救い主だということになります。

カプセル内視鏡を飲み込んで自分の体内世界を探検する者にとって、そこで出会うすべての細胞・器官たちは愛すべき自分自身です。


Lesson 266


My holy Self abides in you, God's Son.

の子よ、私の神聖大いなる自己は、あなたの中にそのまま残っています。



1. Father, You gave me all Your Sons, to be my saviors and my counselors in sight; the bearers of Your holy Voice to me.
 父よ、あなたは私に、あなたのすべての子供たちを与えてくれました。それは、彼らが、目に見える私の救い主にして私の助言者として、あなたの聖なる声を私に届けてくれる存在となるためです。

 In them are You reflected, and in them does Christ look back upon me from my Self.
 あなたのすべての子供たちの中にあなたは反映されており、そして、彼らの中で私の大いなる自己からキリストが私を見つめ返しています。

 Let not Your Son forget Your holy Name.
 あなたの子が、あなたの聖なる名を忘れませんように。

 Let not Your Son forget his holy Source.
 あなたの子が自らの神聖な大いなるを忘れませんように。

 Let not Your Son forget his Name is Yours.
 あなたの子が、自分の名前があなたの名前であることを忘れませんように。



2. This day we enter into Paradise, calling upon God's Name and on our own, acknowledging our Self in each of us; united in the holy Love of God.
 今日、私たちは、と私たち自身の名を呼びながら、楽園の中へと入ってゆきます。そのとき、私たちは自分たちそれぞれの中にある私たちの大いなる自己を認めて、の聖なる愛の中でひとつに結ばれます。

 How many saviors God has given us!
 は、なんと数多くの救い主たちを私たちに授けてくれていることでしょうか。

 How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him, and given us the sight to look on them?
 神がこの世界を神を指し示す者たちで満たしたうえで、私たちに彼らを見る視覚も与えてくれているというのに、どうして私たちに神へと至る道を見失うことなどできるでしょうか。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事
救い主大いなる自己神聖反映キリスト楽園神へと至る道

Comments 0

Leave a reply