There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン267「私の胸は、神の平安の中で鼓動している。」

レッスン267です。

今日のテーマは「私の胸は、神の平安の中で鼓動している。」です。




まず、身体とは何かをご覧ください。

Lesson 267


My heart is beating in the peace of God.
私の胸は、神の平安の中で鼓動している。


1. Surrounding me is all the life that God created in His Love.
 私を取り巻いているものはすべて、神がその大いなるの中で創造した生命ばかりだ。

 It calls to me in every heartbeat and in every breath; in every action and in every thought.
 胸が鼓動するたびに、呼吸をするたびに、一つひとつの行動の中で、そして、一つひとつの思いの中で、神が創造したあらゆる生命が私に呼びかける。

 Peace fills my heart, and floods my body with the purpose of forgiveness.
 平安が私の胸を満たし、私の身体を赦しという目的で溢れさせてくれる。

 Now my mind is healed, and all I need to save the world is given me.
 今や、私の心は癒され、この世界を救うために私に必要のものはすべて私に与えられている。

 Each heartbeat brings me peace; each breath infuses me with strength.
 一つひとつの鼓動が私に平安をもたらしてくれる。一つひとつの呼吸が私を力強さで満たしてくれる。

 I am a messenger of God, directed by His Voice, sustained by Him in love, and held forever quiet and at peace within His loving Arms.
 私は神の使者だ。私は、神の大いなる声に導かれ、の中で神に支えられ、そして、永遠に神のに満ちた腕の中で静寂と平安に包まれている。

 Each heartbeat calls His Name, and every one is answered by His Voice, assuring me I am at home in Him.

 一つひとつの鼓動神の名を呼び、そして、一つひとつの呼びかけは、私が神の中で寛いでいることを保証する神の声によって答えてもらえる。

 

2. Let me attend Your Answer, not my own.
 私が自分自身の答えではなく、あなたの大いなる答えに注意を払って受け取れるようにさせてください。

 Father, my heart is beating in the peace the Heart of Love created.
 父よ、私の胸は、の核心が創造した平安の中で脈打っています。

 It is there and only there that I can be at home.
 私が寛ぐことができるのは、そこであり、ただそこにおいてのみです。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
神の平安鼓動創造生命呼吸赦し平安神の名答え

Comments 0

Leave a reply