レッスン２７４「今日という日は愛のものだ。私が恐れることがありませんように。」

2014 04 02 Wed 06:29

レッスン２７４です。

今日のテーマは「今日という日は愛のものだ。私が恐れることがありませんように。」です。

まず、キリストとは何かをご覧ください。

Lesson 274

Today belongs to love. Let me not fear.
今日という日は愛のものだ。私が恐れることがありませんように。

1. Father, today I would let all things be as You created them, and give Your Son the honor due his sinlessness; the love of brother to his brother and his Friend.
　父よ、今日、私はあらゆる物事をあなたが創造したままであるようにさせて、あなたの子にふさわしい潔白さを与え、神の子の兄弟と友に兄弟としての愛を捧げます。

　Through this I am redeemed.
　こうすることを通して、私は救われます。

　Through this as well the truth will enter where illusions were, light will replace all darkness, and Your Son will know he is as You created him.
　こうすることを通して、真理は幻想のあった場所に入り、あらゆる闇に光が置き換わり、そして、あなたの子は自分があなたに創造されたままの自分だと知ることになります。

2. A special blessing comes to us today, from Him Who is our Father.
　私たちの父なる神から、今日、特別な祝福が私たちにもたらされます。

　Give this day to Him, and there will be no fear today, because the day is given unto love.
　今日を父に捧げてください。そうすれば、今日、いかなる恐怖も存在しないことでしょう。なぜなら、その日は、愛へと捧げられるからです。

それでは、ブリトニーさんのレッスンです。