FC2ブログ

There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン276「私が語るために、神の大いなる言葉が私に与えられる」

レッスン276です。

今日のテーマは「私が語るために、神の大いなる言葉が私に与えられる」です。




まず、キリストってなに?をご覧ください。


「1. What is the Word of God?
 神の大いなる言葉とは何だろう。

 "My Son is pure and holy as Myself."
 それは、『私の子は、私自身と同じく清らかで神聖だ』という言葉だ。

 And thus did God become the Father of the Son He loves, for thus was he created.
 こうして神はその愛し子の父となった。というのも、こうして神の子創造されたからだ。

 This the Word His Son did not create with Him, because in this His Son was born.
 この大いなる言葉は神の子が父とともに創造したものではない。なぜなら、この言葉によって神の子が生まれたからだ。」


「私の子は、私自身と同じく清らかで神聖だ」という言葉は、神が自身と同じ属性を持つ自らを拡張した存在を知ることを表しています。


神の創造神の言葉というと、ヨハネによる福音書を連想する人が多いと思います。

「ヨハネによる福音書第一章

1節 初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
2節 この言は、初めに神と共にあった。
3節 万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。
4節 言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。
5節 光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。」(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


Lesson 276


The Word of God is given me to speak.
私が語るために、神の大いなる言葉が私に与えられる。



1. What is the Word of God?
 神の大いなる言葉とは何だろう。

 "My Son is pure and holy as Myself."
 それは、「私の子は、私自身と同じく清らかで神聖だ」という言葉だ。

 And thus did God become the Father of the Son He loves, for thus was he created.
 こうして神はその愛し子の父となった。というのも、こうして神の子創造されたからだ。

 This the Word His Son did not create with Him, because in this His Son was born.
 この大いなる言葉は神の子が父とともに創造したものではない。なぜなら、この言葉によって神の子が生まれたからだ。

 Let us accept His Fatherhood, and all is given us.
 私たちで神の大いなる父性を受け入れよう。そうすれば、私たちにすべてが与えられることになる。

 Deny we were created in His Love and we deny our Self, to be unsure of who we are, of Who our Father is, and for what purpose we have come.
 自分たちが神の大いなる愛の中で創造されたことを否認するなら、私たちは自分たちの大いなる自己を否認することになる。そうなると、私たちには自分が誰なのか、自分たちの父が誰なのか、そして、自分たちは何のためにここに来たのか確信が持てなくなってしまう。

 And yet, we need but to acknowledge Him Who gave His Word to us in our creation, to remember Him and so recall our Self.
 それでも、私たちはただ、私たちを創造するに際して私たちに自らの言葉を授けてくれた神を認めるだけで、神を思い出し、そうして自分たちの真の自己を思い出せるのだ。



2. Father, Your Word is mine.
 父よ、あなたの大いなる言葉は私のものです。

 And it is this that I would speak to all my brothers, who are given me to cherish as my own, as I am loved and blessed and saved by You.
 そして、私は、あなたの大いなる言葉を自分の兄弟たちみんなに語るつもりです。私があなたによって愛され、祝福され、救われているように、私の兄弟たちはみな、私自身として、大切にするようにと私に授けられているのです。


名称未設定



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事
神の言葉神聖創造神の子真の自己大いなる自己確信目的

Comments 0

Leave a reply