There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン286「天国の静けさが今日、私の心を満たす。」

レッスン286です。

今日のテーマは「天国静けさが今日、私のを満たす。」です。




まず、聖霊とは何かをご覧ください。

Lesson 286


The hush of Heaven holds my heart today.
天国静けさが今日、私のを満たす。


1. Father, how still today!
 父よ、今日はなんと静かなのでしょう。

 How quietly do all things fall in place!
 なんと静かに、すべての物事がその持ち場に収まることでしょう。

 This is the day that has been chosen as the time in which I come to understand the lesson that there is no need that I do anything.
 今日こそが、自分には何もする必要がないというレッスンを私が理解するようになる時として選ばれた一日です。

 In You is every choice already made.
 あなたの中では、あらゆる選択はすでになされています。

 In You has every conflict been resolved.
 あなたの中では、あらゆる葛藤はすでに解決されています。

 In You is everything I hope to find already given me.
 あなたの中では、私が見つけたいと望むものはすべて、すでに私に与えられています。

 Your peace is mine.
 あなたの平安は私のものです。

 My heart is quiet, and my mind at rest.
 私の胸の内は静まり、私のは安らいでいます。

 Your Love is Heaven, and Your Love is mine.
 あなたの大いなるこそが天国なのであり、そして、あなたの大いなるは私のものです。




2. The stillness of today will give us hope that we have found the way, and traveled far along it to a wholly certain goal.
 今日の静けさが、私たちに、自分たちがすでに道を見出しており、完全に確実なゴールに向かって、その道に沿って遠くまでをしてきたのだという希望を与えてくれるでしょう。

 Today we will not doubt the end which God Himself has promised us.
 今日、私たちは、神自身が私たちに約束してくれたの終着を疑わないようにします。

 We trust in Him, and in our Self, Who still is One with Him.
 私たちは神を信頼し、そして、神と今なお一体である私たちの真の自己を信頼します。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
天国静けさ選択平安希望ゴール結末

Comments 0

Leave a reply