There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン299「永遠の神聖さが私の中にはある。」

レッスン299です。

今日のテーマは「永遠神聖さが私の中にはある。」です。




まず、実相の世界とは何かをご覧ください。

Lesson 299



Eternal holiness abides in me.
永遠神聖さが私の中にはある。


1. My holiness is far beyond my own ability to understand or know.
 私の神聖さは、私自身の理解知る能力が遠く及ばないものだ。

 Yet God, my Father, Who created it, acknowledges my holiness as His.
 しかし、私の神聖さ創造してくれた私の父なる神は、私の神聖さを自らの神聖さとして認めてくれている。

 Our Will, together, understands it.
 一緒になった私たちの大いなる意志には、そのことが理解できる。

 And Our Will, together, knows that it is so.
 そして、一緒になった私たちの大いなる意志は、これがその通りだとわかっている。




2. Father, my holiness is not of me.
 父よ、私の神聖さは私に由来するものではありません。

 It is not mine to be destroyed by sin.
 私の神聖さがによって滅ぼされてしまうはずがありません。

 It is not mine to suffer from attack.
 私の神聖さが攻撃によって苦しむはずがありません。

 Illusions can obscure it, but can not put out its radiance, nor dim its light.
 幻想が私の神聖さを覆い隠すことはできても、その輝きを消し去ったり、その光を暗くすることなどできないのです。

 It stands forever perfect and untouched.
 私の神聖さは、永遠完璧で穢されることはありません。

 In it are all things healed, for they remain as You created them.
 私の神聖さの中で、あらゆるものが癒されます。というのは、あらゆるものはあなたに創造されたままだからです。

 And I can know my holiness.
 そして、私には自分の神聖さを知ることができます。

 For Holiness Itself created me, and I can know my Source because it is Your Will that You be known.
 というのも、神聖なる存在自身が私を創造したのであり、自らが知られることをあなたが意図されているがゆえに、私には自分の大いなる源を知ることができるからです。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。





いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
永遠神聖さ理解知る能力創造意志幻想完璧

Comments 0

Leave a reply