There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン326「私は永遠に神の大いなる結果だ。」

レッスン326です。

今日のレッスンは「私は永遠に神の大いなる結果だ。」です。





まず、創造ってなに?をご覧ください。


Lesson 326


I am forever an Effect of God.
私は永遠に神の大いなる結果だ。


1. Father, I was created in Your Mind, a holy Thought that never left its home.
 父よ、私はあなたの大いなる心の中で創造された神聖な大いなる想念であり、決してその故郷を離れてはいません。

 I am forever Your Effect, and You forever and forever are my Cause.
 私は永遠にあなたの大いなる結果です。そして、あなたは永遠にいつまでも私の大いなる原因なのです。

 As You created me I have remained.
 私はずっと、あなたが私を創造してくれたままの状態で留まっています。

 Where You established me I still abide.
 あなたが私を確立してくれた場所に私は今なお留まっています。

 And all Your attributes abide in me, because it is Your Will to have a Son so like his Cause that Cause and Its Effect are indistinguishable.
 そして、私の中には、あなたのすべての属性があります。なぜなら、あなたの大いなる意志は、子が彼の大いなる原因と本当に同じものであることなので、大いなる原因とその大いなる結果とを区別することはできないからです。

 Let me know that I am an Effect of God, and so I have the power to create like You.
 私が、自分が神の大いなる結果であり、それゆえ、私にはあなたと同じように創造する力が備わっていると知ることができるようにさせてください。

 And as it is in Heaven, so on earth.
 そして、天国において私に創造力があるように、地上においても私には創造力があるということを。

 Your plan I follow here, and at the end I know that You will gather Your effects into the tranquil Heaven of Your Love, where earth will vanish, and all separate thoughts unite in glory as the Son of God.
 この地上で、私はあなたの計画に従います。そして、最後には、あなたが自らの大いなる結果たちをあなたの大いなる愛という平穏な天国の中へと集め、そこで、この地上の世界は消え去り、すべての分離した思いが神の子としての栄光の中でひとつに結びつくことを私は知るのです。


 
2. Let us today behold earth disappear, at first transformed, and then, forgiven, fade entirely into God's holy Will.
 今日、私たちが、この地上の世界が、最初は変容され、それから、赦され、神の神聖な大いなる意志の中へと次第に完全に消えていく様を見ることができますように。



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。





いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします
関連記事
永遠大いなる心創造神聖想念結果原因属性天国地上

Comments 0

Leave a reply