There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン347「怒りは、必ず価値判断して裁くことから生じる。価値判断は、奇跡を自分から遠ざけたままにしておくために、私が自分自身に対して用いようとする武器だ。」

レッスン347です。

今日のレッスンは「怒りは、必ず価値判断して裁くことから生じる。価値判断は、奇跡を自分から遠ざけたままにしておくために、私が自分自身に対して用いようとする武器だ。」です。




まず、奇跡ってなに?をご覧ください。


Lesson 347


Anger must come from judgment. Judgment is The weapon I would use against myself, to keep the miracle away from me.
怒りは、必ず価値判断して裁くことから生じる。価値判断は、奇跡を自分から遠ざけたままにしておくために、私が自分自身に対して用いようとする武器だ。


1. Father, I want what goes against my will, and do not want what is my will to have.
 大いなる父よ、私は自分の意志に反することを望み、自分の意志が得たいと思うものを望んではいません。

 Straighten my mind, my Father.
 わが父よ、私のを正してください。

 It is sick.
 私のは病んでいます。

 But You have offered freedom, and I choose to claim Your gift today.
 しかし、あなたは解放を差し延べてくれているので、私は今日、あなたからの贈り物を求めることを選びます。

 And so I give all judgment to the One You gave to me to judge for me.
 だから、私はすべての価値判断による裁きを、あなたが私に代わって裁くようにと私に与えてくれた聖霊に委ねます。

 He sees what I behold, and yet He knows the truth.
 聖霊は、私の見るものを目にしてはいるものの、聖霊は真理を知っています。

 He looks on pain, and yet He understands it is not real, and in His understanding it is healed.
 聖霊は苦痛を目にしますが、聖霊には苦痛が本当はないということがわかっています。だから、聖霊の理解の中で、苦痛は癒されます。

 He gives the miracles my dreams would hide from my awareness.
 聖霊は、私の夢が私に気づかせないようにする奇跡を与えてくれます。

 Let Him judge today.
 今日こそ、聖霊に裁いてもらいます。

 I do not know my will, but He is sure it is Your Own.
 私には自分の意志がわかりませんが、聖霊は私の意志があなたの大いなる意志であることを確信しています。

 And He will speak for me, and call Your miracles to come to me.
 そして、聖霊は私に代わって語り、あなたの奇跡が私に訪れるようにと召喚してくれます。



2. Listen today.
 今日、耳を澄ませなさい。

 Be very still, and hear the gentle Voice for God assuring you that He has judged you as the Son He loves.
 じっと静かにして、神を代弁する優しい声が、あなたのことを神の愛する子であると裁いていることをあなたに保証しているのを聞いてください。

それでは、ブリトニーさんのレッスンです。






いつも読んでいただき、ありがとうございます!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします

関連記事
価値判断裁き武器奇跡怒り意志解放贈り物聖霊

Comments 0

Leave a reply