There Is No Spoon

Lesson 354


We stand together, Christ and I, in peace and certainty of purpose.
平安の中で目的を確信して、キリストと私は二人一緒に立っています。

And in Him is His Creator, as He is in me.
そして、キリストが私の中にいるように、キリストの中にはキリストの創造主が在ります。



1. My oneness with the Christ establishes me as Your Son, beyond the reach of time, and wholly free of every law but Yours.
　私のキリストとの一体性は、時間の影響を受けず、あなたの法を除くいかなる法則からも完全に免れているあなたの子として私を確立してくれます。

　I have no self except the Christ in me.
　私の中のキリスト以外に、私はいかなる自己も持っていません。

　I have no purpose but His Own.
　私には、キリストの持つ目的以外のいかなる目的もありません。

　And He is like His Father.
　そして、キリストはキリストの父と同じものです。

　Thus must I be one with You as well as Him.
　したがって、私はキリストと同じように、あなたとひとつのものであるに違いありません。

　For who is Christ except Your Son as You created Him?
　というのも、キリストは、あなたがわが子として創造した存在以外の何ものでもないからです。

　And what am I except the Christ in me?
　そして、私が自分の中のキリスト以外の何者であるというのでしょうか。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。

関連記事

• レッスン３６０「聖なる神の子である私に平安がありますように。私と一体である私の兄弟に平安がありますように。私たちを通して、全世界が平安で祝福されますように。」
• レッスン３５９「神の答えは、何らかの形の平安となります。あらゆる苦痛は癒され、すべての悲惨さは喜びに置き換えられます。牢獄の扉はすべて開け放たれています。そして、罪はすべて、単なる間違いでしかないと理解されます。」
• レッスン３５８「神への呼びかけが、聞き入れられなかったり、答えられないままになることは一切ありません。そして、次のことを私は確信できます。それは、神の答えこそ、私が本当に望む答えだということです。」
• レッスン３５７「真理は、私たちが神に求める一つひとつの呼びかけに答えてくれます。真理は、最初は奇跡をもって応え、それから、真理そのものとなるために私たちの許へと戻ってきます。」
• レッスン３５６「病気は、罪の別名でしかない。癒しは、神の別名でしかない。したがって、奇跡は神に呼びかけることだ。」
• レッスン３５５「私が神の言葉を受け入れるとき、すべての平安と喜びが果てることはないし、私が与える奇跡のすべてが尽きることもない。それがどうして今日であってならないのだろう。」
• レッスン３５４「平安の中で目的を確信して、キリストと私は二人一緒に立っています。そして、キリストが私の中にいるように、キリストの中にはキリストの創造主が在ります。」
• レッスン３５３「今日、私の目、私の口、私の手、私の足には、ただひとつの目的しかない。それは、キリストに渡して、この世界を奇跡で祝福するために使ってもらうことだ。」
• レッスン３５２「裁きと愛とは正反対です。裁きからは、この世界のあらゆる悲しみが生じます。しかし、愛からは、神自身の平安が訪れます。」
• レッスン３５１「私の罪のない兄弟は、私を平安へと導く案内役だ。私の罪深い兄弟は、私を苦痛に導く案内役だ。そして、私は自分見ることを選んだほうを見ることになる。」