FC2ブログ

There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン356「病気は罪の別名にほかならない。癒しは神の別名にほかならない。したがって、奇跡とは神に呼びかけることだ」

レッスン356です。

今日のレッスンは「病気の別名にほかならない。癒しの別名にほかならない。したがって、奇跡とは呼びかけることだ」です。




まず、私とは何か奇跡ってなに?をご覧ください。


Lesson 356


Sickness is but another name for sin.
病気の別名にほかならない。

Healing is but another name for God.
癒しの別名にほかならない。

The miracle is thus a call to Him.
したがって、奇跡とは呼びかけることだ。



1. Father, You promised You would never fail to answer any call Your Son might make to You.
 大いなる父よ、あなたは、あなたの子があなたに訴えるいかなる呼びかけにも決して答え損ねることはないと約束してくれました。

 It does not matter where he is, what seems to be his problem, nor what he believes he has become.
 子がどこにいようと、彼の問題がどんなものに見えようと、そして、彼が自分がいかなるものに成り果てたと信じこんでいようと、そのようなことは問題ではありません。

 He is Your Son, and You will answer him.
 彼はあなたの子なのだから、あなたは彼に答えてくれるでしょう。

 The miracle reflects Your Love, and thus it answers him.
 奇跡はあなたの大いなる愛の反映であり、したがって、奇跡は子に答えてくれます。

 Your Name replaces every thought of sin, and who is sinless cannot suffer pain.
 あなたの大いなる名がすべてのの思いに置き換わるので、なき者が苦痛を味わうことはありえません。

 Your Name gives answer to Your Son, because to call Your Name is but to call his own.
 あなたの大いなる名があなたの子に答えを与えてくれます。なぜなら、あなたの名を呼ぶことは、彼自身の名前を呼ぶことにほかならないからです。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



次

関連記事
病気名前癒し奇跡呼びかけ答え約束問題

Comments 0

Leave a reply