
レッスン31「私は、自分の見ている世界の被害者ではない」
It is something to be able to paint a particular picture, or to carve a statue , and so to make a few objects beautiful; but it is far more glorious to carve and paint the very atmosphere and medium through which we look.独特の絵を描いたり、彫刻したりというように、いくらかの対象物を美しく仕上げる工芸の才能があるというのはすばらしいことだ。しかし、自分の生きる環境や自分自身そのものを彫り、描くこと...

レッスン28「何にもまして私は物事をこれまでと違ったように見たいと望む」
When we bring what is within out into the world, miracles happen.私たちが内にあるものを世界の中へともたらすとき、奇跡が起こる。Henry David Thoreauヘンリー・デイヴィッド・ソローレッスン28です。今日のテーマは「何にもまして私は物事をこれまでと違ったように見たいと望む」です。私たちは過去の経験からのイメージを被せて物事を見ている今日のテーマは、「何をおいても、私は見ることを望む」という昨日の考えをよ...

レッスン16「私が抱く思考はまったく中立なものではない」
Adultery姦淫“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’「あなたがたも聞いているとおり、『姦淫するな』と命じられている。 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. しかし、私は言っておく。みだらな思いで他人の妻を見る者はだれでも、すでに心の中でその女を犯したのである。If your right eye causes you to stumble, ...