W2ST-14.私ってなに？
今回は、ワークブック・パート２特別解説から、「私とは何か」をご紹介します。出エジプト記3章14節で、モーセから名を問われた神は“I am that I am”と答えます。ヘブル語「エヘイェ・アシェル・エへイェ」が欽定訳（King James Version）で直訳され、“I am that I am”となったようですが、この“I am that I am”という言葉の訳には歴代の聖書翻訳者たちが苦労し、「ありてある者」等、さまざまな訳がなされてきました。もっとも、“...
