There Is No Spoon

T13-2 罪のない神の子

Don't Take Anything Personally. どんなことも自分に悪く受け取ってはならない。Nothing others do is because of you. 他者が何をなすにせよ、その原因はあなたではありえないからだ。What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. 他者が言ったり行なったりすることは、その人が自分がいると思う現実、彼らの見ている夢の投影なのだ。When you are immune to the opinions and actions of ot...

T13-5 愛と恐れ

There are two basic motivating forces: fear and love. 人を動機づける基本的な原動力はふたつ存在する。恐れと愛だ。When we are afraid, we pull back from life. 恐れるとき、私たちは、人生に尻込みしてしまう。When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance. 愛するとき、私たちは、情熱と興奮、そして、寛容さをもって、人生が差し出してくるすべてを受け入れる...