S2-2 滅ぼすための許し
本節では、「真の赦し」と「滅ぼすための許し」の相違が示されます。真の赦しは、罪が実在しないという真理を見極めて、この正しい認識の通りに実在しない幻として無視、看過することでした。真の赦し以外の許しはすべて、「滅ぼすための許し」、"Forgiveness-to-destroy"です。真の赦し以外のものはすべて、滅ぼすための許しなのだとしたら、両者の区別は、それが真の赦しか否かを基準に判断するしかないので、滅ぼすための許しを...
0
S3-4 癒しの神聖さ
1.「They are not special. 彼らは特別な存在ではありません。 They are holy. 彼らは聖なる存在です。 They have chosen holiness, and given up all separate dreams of special attributes through which they can bestow unequal gifts on those less fortunate. 彼らは神聖さを選択し、あらゆる分離の夢を放棄しています。彼らの手放した分離の夢には、彼らには自分よりも不幸な者たちに分不相応な贈り物を授けてやれる...
0
T21-Intro 世界を変える
テキスト 第二十一章 理性と知覚の序論をご紹介します。以前にchange the worldで、この序文を紹介していますが、英文つきでの再掲載です。この節では、この世界は、自分の心の内面を投影した幻想を知覚することでしかなく、私たちは、自分の思うような世界を知覚しているということが述べられます。だから、地獄のような世界が見えているとすれば、それは自分がエゴに従って、自分や他者や世界を罪深いものとして攻撃して神の子...
0