レッスン36「私の神聖さが私の見るすべてのものを包みこんでいる」

レッスン31〜40 0

One of the sanest, surest, and most generous joys of life coms from being happy over the good fortune of others.
人生の最も健全で、かつ実で、豊かな喜びのひとつは、他者の幸運に対して幸せを感じることから生まれる。

Archibald Rutledge
アーチボルド・ラトリッジ



ワークブックのレッスン36です。

「私の神聖さが私の見るすべてのものを包みこんでいる」が今日のテーマです。



昨日のテーマは「私の心はの心の一部だ。私はとても聖な存在だ」でした。

見る主体である私たちの心はの一部である。

そして、の一部分が有であるはずがないのだから、私たちは聖である。

そして、私たちが神聖であるなら、私たちが物事を見る視覚も神聖なはずである。

そうだとすれば、エゴがスライドとして歪みを投影するために用いる身体の目は、この神聖な視覚を曇らせているだけで、肉眼は、私たちが本来持っているヴィジョンで「見る」こととはまったく関わりを持たないものである。

したがって、私たちの神聖さは、見るものすべてを包みこんでいる。

という流れです。



Workbook Lesson 36



My holiness envelops everything I see.
私の神聖さが私の見るすべてのものを包みこんでいる。





My holiness envelops everything I see.
私の神聖さが私の見るすべてのものを包みこんでいる。



1. Today's idea extends the idea for yesterday from the perceiver to the perceived.
 今日の考えは、昨日の考えを知覚する主体から知覚される対象へと拡張するものです。

 You are holy because your mind is part of God's.
 あなたが聖なのは、あなたの心がの大いなる心の一部だからです。

 And because you are holy, your sight must be holy as well.
 そして、あなたが聖なのだから、あなたの視覚も同じように聖なはずです。

 "Sinless" means without sin.
 「潔白であること」は、がないことを意味します。

 You cannot be without sin a little.
 あなたは少しだけがない状態にあることはできません。

 You are sinless or not.
 あなたは潔白潔白ではないかのどちらかです。

 If your mind is part of God's you must be sinless, or a part of His Mind would be sinful.
 もしあなたの心が神の大いなる心の一部なら、あなたは潔白であるに違いありません。さもなければ、神の大いなる心の一部にがあることになってしまうからです。

 Your sight is related to His Holiness, not to your ego, and therefore not to your body.
 あなたの視覚は、神の大いなる神聖さに属するものであって、あなたのエゴと関連するものではなく、したがって、あなたの身体とは何の関わりもありません。



2. Four three-to-five-minute practice periods are required for today.
 今日の練習には、3分から5分の実習時間を4回とることが必要です。

 Try to distribute them fairly evenly, and make the shorter applications frequently, to protect your protection throughout the day.
 今日の実習時間はきっかり均等に配分するようにしてください。そして、1日を通してあなたが確実に保護されるように、短いほうの適用も頻繁に行うようにしてください。

 The longer practice periods should take this form:
 長いほうの実習時間は、次のような形で行ってください。



3. First, close your eyes and repeat the idea for today several times, slowly.
 まず、目を閉じて、「私の神聖さが私の見るすべてのものを包みこんでいる」と、今日の考えを何回もゆっくりと繰り返してください。

 Then open your eyes and look quite slowly about you, applying the idea specifically to whatever you note in your casual survey. Say, for example:
 それから、目を開いて、本当にゆっくりと自分の周りを見回して、何気なく見渡してあなたの目に留まるものであれば何にでも、今日の考えを具体的にあてはめながら、たとえば、次のように言ってください。


My holiness envelops that rug.
私の神聖さがあの敷物を包みこんでいる。

My holiness envelops that wall.
私の神聖さがあの壁を包みこんでいる。

My holiness envelops these fingers.
私の神聖さがこの指を包みこんでいる

My holiness envelops that chair.
私の神聖さがあの椅子を包みこんでいる。

My holiness envelops that body.
私の神聖さがあの身体を包みこんでいる。

My holiness envelops this pen.
私の神聖さがこのペンを包みこんでいる。


 Several times during these practice periods, close your eyes and repeat the idea to yourself.
 このような実習時間の間に何回も、目を閉じて、今日の考えを自分に繰り返し言い聞かせてください。

 Then open your eyes, and continue as before.
 それから、目を開いて、それまでと同じように続けてください。



4. For the shorter exercise periods, close your eyes and repeat the idea; look about you as you repeat it again; and conclude with one more repetition with your eyes closed.
 短いほうの練習時間のためには、目を閉じて、今日の考えを繰り返し、それから目を開けて、もう一度繰り返しながら、自分の周囲を見回し、そして、また目を閉じてそのまま、さらにもう一回繰り返して締めくくってください。

 All applications should, of course, be made quite slowly, as effortlessly and unhurriedly as possible.
 もちろん、考えを適用する際には、できるだけ力を抜いて、焦ることなく、努めてゆっくり行うようにすべきです。


名称未設定



次

関連記事

気に入ったらシェア!

  • B!
  • LINE
  •         
 松山 健 Matsuyama Ken
この記事を書いた人:  松山 健 Matsuyama Ken

コメント0件

コメントはまだありません
未分類 (11)
奇跡のコース (6)
書籍 (4)
朗読 (1)
映画 (2)
アフォリズム (11)
教材 (3)
ネット (1)
テキスト (262)
┣  テキスト第1章(奇跡の意味) (7)
┣  テキスト第2章(分離と贖罪) (8)
┣  テキスト第3章(潔白な知覚) (7)
┣  テキスト第4章(エゴという幻想) (8)
┣  テキスト第5章(癒しと完全性) (8)
┣  テキスト第6章(愛のレッスン) (8)
┣  テキスト第7章(王国の贈り物) (11)
┣  テキスト第8章(戻りの旅路) (9)
┣  テキスト第9章(贖罪の受容) (8)
┣  テキスト第10章(病の偶像) (6)
┣  テキスト第11章(神かエゴか) (9)
┣  テキスト第12章(聖霊のカリキュラム) (8)
┣  テキスト第13章(罪なき世界) (12)
┣  テキスト第14章(真理のための教え) (11)
┣  テキスト第15章(神聖な瞬間) (11)
┣  テキスト第16章(幻想を赦す) (7)
┣  テキスト第17章(赦しと神聖な関係) (8)
┣  テキスト第18章(夢の消滅) (9)
┣  テキスト第19章(平安の達成) (9)
┣  テキスト第20章(神聖さのヴィジョン) (8)
┣  テキスト第21章(理性と知覚) (9)
┣  テキスト第22章(救いと神聖な関係) (7)
┣  テキスト第23章(自分自身との戦い) (5)
┣  テキスト第24章(特別であるという目標) (8)
┣  テキスト第25章(神の正義) (9)
┣  テキスト第26章(移行) (10)
┣  テキスト第27章(夢を癒す) (8)
┣  テキスト第28章(恐れを取り消す) (7)
┣  テキスト第29章(目覚め) (9)
┣  テキスト第30章(新たなる始まり) (8)
┗  テキスト第31章(最後のヴィジョン) (8)
ワークブック・パート① (238)
┣  レッスン1〜10 (10)
┣  レッスン11〜20 (10)
┣  レッスン21〜30 (10)
┣  レッスン31〜40 (10)
┣  レッスン41〜50 (10)
┣  レッスン51〜60 (11)
┣  レッスン61〜70 (10)
┣  レッスン71〜80 (10)
┣  レッスン81〜90 (11)
┣  レッスン91〜100 (10)
┣  レッスン101〜110 (10)
┣  レッスン111〜120 (11)
┣  レッスン121〜130 (10)
┣  レッスン131〜140 (10)
┣  レッスン141〜150 (11)
┣  レッスン151〜160 (10)
┣  レッスン161〜170 (10)
┣  レッスン171〜180 (11)
┣  レッスン181〜190 (11)
┣  レッスン191〜200 (10)
┣  レッスン201〜210 (11)
┗  レッスン211〜220 (10)
ワークブック・パート② (158)
┣  ワークブック・パート②特別解説 (15)
┣  レッスン221〜230 (10)
┣  レッスン231〜240 (10)
┣  レッスン241〜250 (10)
┣  レッスン251〜260 (10)
┣  レッスン261〜270 (10)
┣  レッスン271〜280 (10)
┣  レッスン281〜290 (10)
┣  レッスン291〜300 (10)
┣  レッスン301〜310 (10)
┣  レッスン311〜320 (10)
┣  レッスン321〜330 (10)
┣  レッスン331〜340 (10)
┣  レッスン341〜350 (10)
┣  レッスン351〜360 (10)
┗  レッスン361〜365 (3)
マニュアル (42)
心理療法 (13)
用語解説 (8)
祈りの歌 (15)