レッスン２８６「天国の静けさが今日、私の心を満たす」

Lesson 286

The hush of Heaven holds my heart today.
天国の静けさが今日、私の心を満たす。



1. Father, how still today!
　父よ、今日はなんと静かなのでしょう。

　How quietly do all things fall in place!
　なんと静かに、すべての物事が正しい場所に収まることでしょう。

　This is the day that has been chosen as the time in which I come to understand the lesson that there is no need that I do anything.
　今日は、私は何もする必要はないというレッスンを私が理解するようになる時として選ばれた一日です。

　In You is every choice already made.
　あなたの中では、すでにあらゆる選択がなされています。

　In You has every conflict been resolved.
　あなたの中では、すでにあらゆる葛藤が解決されています。

　In You is everything I hope to find already given me.
　あなたの中では、すでに私が見つけたいと望むものがすべて私に与えられています。

　Your peace is mine.
　あなたの平安は私のものです。

　My heart is quiet, and my mind at rest.
　私の胸の内は静まり、私の心は安らいでいます。

　Your Love is Heaven, and Your Love is mine.
　あなたの大いなる愛こそが天国なのであり、そして、あなたの大いなる愛は私のものです。



2. The stillness of today will give us hope that we have found the way, and traveled far along it to a wholly certain goal.
　今日の静けさが、私たちに、自分たちがすでに道を見出しており、完全に確実なゴールに向かって、その道に沿って遠くまで旅をしてきたのだという希望を与えてくれるでしょう。

　Today we will not doubt the end which God Himself has promised us.
　今日、私たちは、神自身が私たちに約束してくれた旅の終着を疑わないようにします。

　We trust in Him, and in our Self, Who still is One with Him.
　私たちは神を信頼し、そして、神と今なお一体である私たちの真の自己を信頼します。





それでは、ブリトニーさんのレッスンです。

関連記事

• レッスン２９０「私には自分が今幸福であることしか見えない」
• レッスン２８９「過去は終わっている。過去は私に触れることができない」
• レッスン２８８「今日、私が自分の兄弟の過去を忘れられますように」
• レッスン２８７「わが父よ、あなたこそ私の目的地です。ただあなただけが」
• レッスン２８６「天国の静けさが今日、私の心を満たす」
• レッスン２８５「私の神聖さが今日、鮮明にはっきりと輝く」
• レッスン２８４「私には、傷つける思考すべてを変える選択ができる 」
• レッスン２８３「本当の私はあなたの中にいます」
• レッスン２８２「今日こそ、私は愛を恐れないことにする」
• レッスン２８１「私は、自分の思考によってしか傷つけられることはありえない」