レッスン301「だから、神自らが、すべての涙を拭い去ってくれるだろう」

レッスン301〜310 0

レッスン301です。

「だから、神自らが、すべてのを拭い去ってくれるだろう」が今日のテーマです。




まず、キリストの再臨とは何かをご覧ください。

今日のテーマは、
「And God Himself shall wipe away all tears.
だから、神自らが、すべてのを拭い去ってくれるだろう。」
と、"And"から始まります。

これは、昨日のレッスン300「この世界が持ちこたえるのは、ほんの一瞬でしかない」を受けて、ほんの一瞬しか持続しない悲しみの世界が去ったあと、神自身がすべてのを拭い去ってくれるだろうという流れです。

レッスンでは、私たちが悲嘆に暮れてで頬を濡らすのは、私たちが裁くからであり、裁くことなく、咎めない赦しの目で眺めさえすれば、世界は神の現実である天国をそのまま反映する真の世界となるということが述べられます。


1.「This is my home because I judge it not, and therefore is it only what You will.
 世界はわが家となります。なぜなら、私が世界を裁かないので、世界はただあなたが意図する通りのものとなるからです。」

ほかでもない私たちが生きる地獄、この幻想世界そのものが赦しによってわが家である真の世界となるのです。

「Therefore, seek not to change the world, but choose to change your mind about the world. 」 (テキスト 第二十一章 理性と知覚 序論

世界を嫌って消し去ろうとするのではなく、世界を愛して世界を地獄に見せている色眼鏡を外さなければなりません。





Lesson 301



And God Himself shall wipe away all tears.
そして、神自らが、すべてのを拭い去ってくれるだろう。



1. Father, unless I judge I cannot weep.
 父よ、私が裁かないかぎり、私がを流すことなどありえません。

 Nor can I suffer pain, or feel I am abandoned or unneeded in the world.
 私が裁かないかぎり、私は苦痛を味わうことも、自分が世界で見捨てられ、必要とされていないと感じることもありえません。

 This is my home because I judge it not, and therefore is it only what You will.
 世界はわが家となります。なぜなら、私が世界を裁かないので、世界はただあなたが意図する通りのものとなるからです。

 Let me today behold it uncondemned, through happy eyes forgiveness has released from all distortion.
 今日、赦しがあらゆる歪曲から解放した幸せな目を通して、私が世界咎めることなく眺められますように。

 Let me see Your world instead of mine.
 私の世界の代わりに、あなたの世界を見せてください。

 And all the tears I shed will be forgotten, for their source is gone.
 そうすれば、私の流したすべてのは忘れ去られるでしょう。なぜなら、その源が去ってしまうからです。

 Father, I will not judge Your world today.
 父よ、今日、私はあなたの世界を裁きません。



2. God's world is happy.
 神の世界幸せな世界です。

 Those who look on it can only add their joy to it, and bless it as a cause of further joy in them.
 神の世界を目にする者たちは、自らの喜びをその世界に付け加え、そして、自分たちにさらなる喜びを引き起こすものとして世界を祝福することしかできません。

 We wept because we did not understand.
 私たちはこれがわかっていなかったために、を流していたのです。

 But we have learned the world we saw was false, and we will look upon God's world today.
 しかし、自分たちが見ていた世界は偽りだったと学んだので、私たちは、今日、神の世界を見ることにします。


名称未設定



それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




次

関連記事

気に入ったらシェア!

  • B!
  • LINE
  •         
 松山 健 Matsuyama Ken
この記事を書いた人:  松山 健 Matsuyama Ken

コメント0件

コメントはまだありません
未分類 (12)
奇跡のコース (5)
書籍 (4)
朗読 (1)
映画 (2)
アフォリズム (11)
教材 (3)
ネット (1)
テキスト (262)
┣  テキスト第1章(奇跡の意味) (7)
┣  テキスト第2章(分離と贖罪) (8)
┣  テキスト第3章(潔白な知覚) (7)
┣  テキスト第4章(エゴという幻想) (8)
┣  テキスト第5章(癒しと完全性) (8)
┣  テキスト第6章(愛のレッスン) (8)
┣  テキスト第7章(王国の贈り物) (11)
┣  テキスト第8章(戻りの旅路) (9)
┣  テキスト第9章(贖罪の受容) (8)
┣  テキスト第10章(病の偶像) (6)
┣  テキスト第11章(神かエゴか) (9)
┣  テキスト第12章(聖霊のカリキュラム) (8)
┣  テキスト第13章(罪なき世界) (12)
┣  テキスト第14章(真理のための教え) (11)
┣  テキスト第15章(神聖な瞬間) (11)
┣  テキスト第16章(幻想を赦す) (7)
┣  テキスト第17章(赦しと神聖な関係) (8)
┣  テキスト第18章(夢の消滅) (9)
┣  テキスト第19章(平安の達成) (9)
┣  テキスト第20章(神聖さのヴィジョン) (8)
┣  テキスト第21章(理性と知覚) (9)
┣  テキスト第22章(救いと神聖な関係) (7)
┣  テキスト第23章(自分自身との戦い) (5)
┣  テキスト第24章(特別であるという目標) (8)
┣  テキスト第25章(神の正義) (9)
┣  テキスト第26章(移行) (10)
┣  テキスト第27章(夢を癒す) (8)
┣  テキスト第28章(恐れを取り消す) (7)
┣  テキスト第29章(目覚め) (9)
┣  テキスト第30章(新たなる始まり) (8)
┗  テキスト第31章(最後のヴィジョン) (8)
ワークブック・パート① (238)
┣  レッスン1〜10 (10)
┣  レッスン11〜20 (10)
┣  レッスン21〜30 (10)
┣  レッスン31〜40 (10)
┣  レッスン41〜50 (10)
┣  レッスン51〜60 (11)
┣  レッスン61〜70 (10)
┣  レッスン71〜80 (10)
┣  レッスン81〜90 (11)
┣  レッスン91〜100 (10)
┣  レッスン101〜110 (10)
┣  レッスン111〜120 (11)
┣  レッスン121〜130 (10)
┣  レッスン131〜140 (10)
┣  レッスン141〜150 (11)
┣  レッスン151〜160 (10)
┣  レッスン161〜170 (10)
┣  レッスン171〜180 (11)
┣  レッスン181〜190 (11)
┣  レッスン191〜200 (10)
┣  レッスン201〜210 (11)
┗  レッスン211〜220 (10)
ワークブック・パート② (158)
┣  ワークブック・パート②特別解説 (15)
┣  レッスン221〜230 (10)
┣  レッスン231〜240 (10)
┣  レッスン241〜250 (10)
┣  レッスン251〜260 (10)
┣  レッスン261〜270 (10)
┣  レッスン271〜280 (10)
┣  レッスン281〜290 (10)
┣  レッスン291〜300 (10)
┣  レッスン301〜310 (10)
┣  レッスン311〜320 (10)
┣  レッスン321〜330 (10)
┣  レッスン331〜340 (10)
┣  レッスン341〜350 (10)
┣  レッスン351〜360 (10)
┗  レッスン361〜365 (3)
マニュアル (42)
心理療法 (13)
用語解説 (8)
祈りの歌 (15)