レッスン302「闇のあった場所に私は光を見る」
Every time you think you’re being rejected God’s actually redirecting you to something better.
自分が拒絶されているようにあなたが思うときはいつでも、実は、神があなたを何かよりよい方向に向け直してくれているのです。
Ask him to give you the strength to press forward.
自分に前進する力を与えてくれるよう神に求めなさい。

Nick Vujicic
ニック・ブイヂ

レッスン302です。
「闇のあった場所に私は光を見る」が今日のテーマです。
まず、キリストの再臨とは何かをご覧ください。

私たちが夢の中のアバターが夢の世界の物事が見えるように作り出した肉眼で幻を見ることによって喪失していた真の視覚を取り戻してキリストのヴィジョンで見るようになれば、闇は光に、死は生命に、恐れは愛に、道を譲って消え去ります。
繰り返し述べてきたように、実在するのは二極対立のうちの一方のみであり、他方は間違った光が当たってできた影でしかなく、正しい光で照らせば影は去ってしまうからです。

Lesson 302
Where darkness was I look upon the light.
闇のあった場所に私は光を見る。
1. Father, our eyes are opening at last.
父よ、私たちの目がついに開けてきました。
Your holy world awaits us, as our sight is finally restored and we can see.
私たちがついに真の視力を回復して私たちが見えるようになるとき、あなたの神聖な世界が私たちを待ち受けています。
We thought we suffered.
私たちは自分たちが苦難に遭っていると思っていました。
But we had forgot the Son whom You created.
しかし、私たちは、あなたの創造した大いなる子を忘れていたのです。
Now we see that darkness is our own imagining, and light is there for us to look upon.
今では、私たちにも、闇は私たちが自分勝手に空想していたものなので、私たちはそこに光を見ることができるということがわかります。
Christ's vision changes darkness into light, for fear must disappear when love has come.
キリストのヴィジョンが闇を光へと変えます。というのも、愛が訪れるとき、恐れは消え去るに違いないからです。
Let me forgive Your holy world today, that I may look upon its holiness and understand it but reflects my own.
今日、私があなたの神聖な世界を赦すことができますように。そうすれば、私はその神聖さを見て、その神聖な世界は私自身の神聖さの反映にすぎないと理解できるでしょう。
2. Our Love awaits us as we go to Him, and walks beside us showing us the way.
私たちの大いなる愛は、私たちが神に向かって進むのを待ってくれており、私たちに道を示しながら、私たちの傍らを歩んでくれます。
He fails in nothing.
神が失敗することなどありえません。
He the End we seek, and He the Means by which we go to Him.
神こそが私たちの探し求める大いなる目的であり、神こそが私たちが神の下へと進むための手段です。

それでは、ブリトニーさんのレッスンです。

- 関連記事
-
-
レッスン310「今日、私は、恐れることなく愛の中で過ごす」
-
レッスン309「私は今日、内面を見ることを恐れない」
-
レッスン308「存在する唯一の時間は、この瞬間だけだ」
-
レッスン307「矛盾する願望が私の意志であるはずがない」
-
レッスン306「今日、私はキリストからの贈り物だけを求める」
-
レッスン305「キリストが私たちに授けてくれる平安が存在する」
-
レッスン304「私の世界がキリストの視界を曇らせることがありませんように」
-
レッスン303「今日、私の中に聖なるキリストが誕生する」
-
レッスン302「闇のあった場所に私は光を見る」
-
レッスン301「だから、神自らが、すべての涙を拭い去ってくれるだろう」
-