レッスン320「私の父は、私にすべての力を授けてくれている」


You are not what others think you are.
あなたは他者があなただと思っている存在ではありません。

You are what God knows you are.
あなたは神があなただと知っている存在なのです。



Shannon Alder
シャノン・オルダー





shutterstock_1961013871 (1)_1227061758 (1)

レッスン320です。

「私の父は、私にすべての力を授けてくれている」が今日のレッスンです。


まず、最後の審判とは何かをご覧ください。






神の子は無限の存在のまま

神は全能なので、無限の存在です。

神の子は神の拡張であり、神の属性をそのまま承継しているので、同じく無限の存在です。

「His holy will can never be denied, because his Father shines upon his mind, and lays before it all the strength and love in earth and Heaven.
 神の子の聖なる意志が挫かれることは絶対にありえない。なぜなら、神の子の父なる神がわが子の心を照らし、その前に地上と天国におけるすべての力と愛を置いてくれるからだ。

 I am he to whom all this is given.
 これらすべてを与えられているのが、この私なのだ。」

私たちは神の子なので、私たちには無限の力があります。


問題は偽りの自己認識

地上にいるからと言って、天国で無限の力が制限されて小さな力になるわけではありません。

私たちの力を制限して小さなものにしているのは、私たちが自分が神の子であって、すべてを持ち、すべてであるという真理を忘れてエゴと一体化して自分の存在と目的を切り詰めて制約されたものにしているからでしかありません。


レッスン38「私の神聖さにできないことなど何もない」レッスン26「私の攻撃的な思いが、私の傷つきようのない不滅性を攻撃している」が参考になると思います。



kame (1)_1226094537 (1)

Lesson 320

My Father gives all power unto me.
私の父は、私にすべての力を授けてくれている。



1. The Son of God is limitless.
 神の子には限界がない。

 There are no limits on his strength, his peace, his joy, nor any attributes his Father gave in his creation.
 神の子の力、平安、喜び、その他、神が子を創造するに際して与えたいかなる属性にも、一切の限界はない。

 What he wills with his Creator and Redeemer must be done.
 神の子がその創造主と救い主とともに意図することは、必ずなされることになる。

 His holy will can never be denied, because his Father shines upon his mind, and lays before it all the strength and love in earth and Heaven.
 神の子の聖なる意志が挫かれることは絶対にありえない。なぜなら、神の子の父なる神がわが子の心を照らし、その前に地上と天国におけるすべての力と愛を置いてくれるからだ。

 I am he to whom all this is given.
 これらすべてを与えられているのが、この私なのだ。

 I am he in whom the power of my Father's Will abides.
 私の父の大いなる意志の力を備えている存在が、この私なのだ。

 

2. Your Will can do all things in me, and then extend to all the world as well through me.
 あなたの大いなる意志は私の中であらゆることをなすことができるし、私を通して全世界へと拡張することもできます。

 There is no limit on Your Will.
 あなたの大いなる意志には何の制限もありません。

 And so all power has been given to Your Son.
 だから、すべての力はあなたの子へと与えられているのです。



20150316115937f70_transparent (1)


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。






関連記事