レッスン329「あなたの意図することを私はすでに選んでいます」

レッスン321〜330 0

レッスン329です。

「あなたの意図することを私はすでに選んでいます」が今日のレッスンです。




まず、創造ってなに?をご覧ください。


「1. Father, I thought I wandered from Your Will, defied it, broke its laws, and interposed a second will more powerful than Yours.
 父よ、私は自分があなたの大いなる意志からはぐれてさまよい、あなたの大いなる意志に逆らって、その法を破り、あなたの大いなる意志よりもずっと強力な第二の意志を介在させたと思いこんでいました。

 Yet what I am in truth is but Your Will, extended and extending.
 しかし、本当の私は、ただ拡張され拡張してゆくあなたの大いなる意志であるのみです。」


私たちは、自分独自に他者とは無関係に思考し、の意志と自分の意志が同じであるはずがないと素朴に感じています。

私たちが、大いなる意志とは別に作り出せたと思い込んでいる第二の意志と大いなる意志との関係性について、コースは大海原の海面のさざ波、太陽にとっての日差し(T18-8 小さな庭園)のようなものだと喩えています。


T22-5 弱さと防衛も参考になると思います。




Lesson 329



I have already chosen what You will.
あなたの意図することを私はすでに選んでいます。



1. Father, I thought I wandered from Your Will, defied it, broke its laws, and interposed a second will more powerful than Yours.
 父よ、私は自分があなたの大いなる意志からはぐれてさまよい、あなたの大いなる意志に逆らって、その法を破り、あなたの大いなる意志よりもずっと強力な第二の意志を介在させたと思いこんでいました。

 Yet what I am in truth is but Your Will, extended and extending.
 しかし、本当の私は、ただ拡張され拡張してゆくあなたの大いなる意志であるのみです。

 This am I, and this will never change.
 このあなたの大いなる意志こそが私であり、そして、このことが変わることは決してありません。

 As You are One, so am I one with You.
 あなたがひとつであるのだから、私はあなたとひとつです。

 And this I chose in my creation, where my will became forever one with Yours.
 そして、私は自らが創造されるに際して、このあなたとひとつであることを選んだのであり、この一なる状態において、私の意志は永遠にあなたの大いなる意志とひとつになったのです。

 That choice was made for all eternity.
 その選択永遠になされたのです。

 It cannot change, and be in opposition to itself.
 この選択が変わって、それ自体に反対することはできません。

 Father, my will is Yours.
 父よ、私の意志はあなたの意志です。

 And I am safe, untroubled and serene, in endless joy, because it is Your Will that it be so.
 だから、私は安全であり、悩まされることなく静穏で、終わりのない歓喜の中にあります。なぜなら、そうであることがあなたの大いなる意志だからです。



2. Today we will accept our union with each other and our Source.
 今日、私たちは、自分たちが、相互に、そして、自分たちの大いなるともひとつに結びついていることを受け入れることにします

 We have no will apart from His, and all of us are one because His Will is shared by all of us.
 私たちには、から分離した意志など持っていないし、の大いなる意志は私たち全員によって共有されているので、私たち全員はひとつなのです。

 Through it we recognize that we are one.
 私たちが分かち合うの大いなる意志を通じて、私たちは、自分たちがひとつであることに気づきます。

 Through it we find our way at last to God.
 私たちが分かち合うの大いなる意志を通じて、私たちはついにに至る自分たちの道を見出します。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




次

関連記事

気に入ったらシェア!

  • B!
  • LINE
  •         
 松山 健 Matsuyama Ken
この記事を書いた人:  松山 健 Matsuyama Ken

コメント0件

コメントはまだありません
未分類 (11)
奇跡のコース (6)
書籍 (4)
朗読 (1)
映画 (2)
アフォリズム (11)
教材 (3)
ネット (1)
テキスト (262)
┣  テキスト第1章(奇跡の意味) (7)
┣  テキスト第2章(分離と贖罪) (8)
┣  テキスト第3章(潔白な知覚) (7)
┣  テキスト第4章(エゴという幻想) (8)
┣  テキスト第5章(癒しと完全性) (8)
┣  テキスト第6章(愛のレッスン) (8)
┣  テキスト第7章(王国の贈り物) (11)
┣  テキスト第8章(戻りの旅路) (9)
┣  テキスト第9章(贖罪の受容) (8)
┣  テキスト第10章(病の偶像) (6)
┣  テキスト第11章(神かエゴか) (9)
┣  テキスト第12章(聖霊のカリキュラム) (8)
┣  テキスト第13章(罪なき世界) (12)
┣  テキスト第14章(真理のための教え) (11)
┣  テキスト第15章(神聖な瞬間) (11)
┣  テキスト第16章(幻想を赦す) (7)
┣  テキスト第17章(赦しと神聖な関係) (8)
┣  テキスト第18章(夢の消滅) (9)
┣  テキスト第19章(平安の達成) (9)
┣  テキスト第20章(神聖さのヴィジョン) (8)
┣  テキスト第21章(理性と知覚) (9)
┣  テキスト第22章(救いと神聖な関係) (7)
┣  テキスト第23章(自分自身との戦い) (5)
┣  テキスト第24章(特別であるという目標) (8)
┣  テキスト第25章(神の正義) (9)
┣  テキスト第26章(移行) (10)
┣  テキスト第27章(夢を癒す) (8)
┣  テキスト第28章(恐れを取り消す) (7)
┣  テキスト第29章(目覚め) (9)
┣  テキスト第30章(新たなる始まり) (8)
┗  テキスト第31章(最後のヴィジョン) (8)
ワークブック・パート① (238)
┣  レッスン1〜10 (10)
┣  レッスン11〜20 (10)
┣  レッスン21〜30 (10)
┣  レッスン31〜40 (10)
┣  レッスン41〜50 (10)
┣  レッスン51〜60 (11)
┣  レッスン61〜70 (10)
┣  レッスン71〜80 (10)
┣  レッスン81〜90 (11)
┣  レッスン91〜100 (10)
┣  レッスン101〜110 (10)
┣  レッスン111〜120 (11)
┣  レッスン121〜130 (10)
┣  レッスン131〜140 (10)
┣  レッスン141〜150 (11)
┣  レッスン151〜160 (10)
┣  レッスン161〜170 (10)
┣  レッスン171〜180 (11)
┣  レッスン181〜190 (11)
┣  レッスン191〜200 (10)
┣  レッスン201〜210 (11)
┗  レッスン211〜220 (10)
ワークブック・パート② (158)
┣  ワークブック・パート②特別解説 (15)
┣  レッスン221〜230 (10)
┣  レッスン231〜240 (10)
┣  レッスン241〜250 (10)
┣  レッスン251〜260 (10)
┣  レッスン261〜270 (10)
┣  レッスン271〜280 (10)
┣  レッスン281〜290 (10)
┣  レッスン291〜300 (10)
┣  レッスン301〜310 (10)
┣  レッスン311〜320 (10)
┣  レッスン321〜330 (10)
┣  レッスン331〜340 (10)
┣  レッスン341〜350 (10)
┣  レッスン351〜360 (10)
┗  レッスン361〜365 (3)
マニュアル (42)
心理療法 (13)
用語解説 (8)
祈りの歌 (15)