レッスン３４２「私は赦しがすべての物事に差し延べられるようにする。というのも、そうすることで、赦しは私に与えられることになるからだ」

Lesson 342

I let forgiveness rest upon all things,
私は赦しがすべての物事に差し延べられるようにする。

For thus forgiveness will be given me.
というのも、そうすることで、赦しは私に与えられることになるからだ。



1. I thank You, Father, for Your plan to save me from the hell I made.
　大いなる父よ、私が自分で作り出した地獄から私を救出する計画をあなたが立ててくれていることに感謝を捧げます。

　It is not real.
　私が作り出した地獄は、本物ではありません。

　And You have given me the means to prove its unreality to me.
　そして、あなたは私に、地獄が実在しないことを自分に証明する手段を授けてくれています。

　The key is in my hand, and I have reached the door beyond which lies the end of dreams.
　その鍵は私の掌中にあり、そして、私はすでに、その向こう側に夢の終焉が待っている扉の前に到達しています。

　I stand before the gate of Heaven, wondering if I should enter in and be at home.
　私は天国の門の前に佇み、中に入って家路につくべきかどうか迷っています。

　Let me not wait again today.
　今日こそ、もう再び私が待たないようにさせてください。

　Let me forgive all things, and let creation be as You would have it be and as it is.
　私があらゆる物事を赦し、そうして、創造物をあなたがそうあらしめようとする通りに、ありのままにさせられますように。

　Let me remember that I am Your Son, and opening the door at last, forget illusions in the blazing light of truth, as memory of You returns to me.
　自分があなたの大いなる子であることを私が思い出し、そして、ついにその扉を開けて、私があなたの記憶を取り戻して、真理の眩いばかりの輝きの中で幻想を忘れられるようにさせてください。



2. Brother, forgive me now.
　兄弟よ、今こそ私を赦してください。

　I come to you to take you home with me.
　私があなたの許にやって来たのは、あなたを自分と一緒にわが家に連れ帰るためです。

　And as we go, the world goes with us on our way to God.
　だから、私たちが進むとき、この世界も私たちと一緒に神への道を進むことになるのです。







それでは、ブリトニーさんのレッスンです。

関連記事

• レッスン３５０「奇跡は、神の永遠の大いなる愛を反映します。奇跡を差し延べることは、神を思い出すことであり、神を思い出すことを通してこの世界を救うことです」
• レッスン３４９「今日こそ、私が、自分の目にするすべての物事をキリストのヴィジョンで見て、すべての物事の価値を裁くことなく、代わりに、その一つひとつに愛という奇跡を与えられますように」
• レッスン３４８「私には怒ったり恐れたりするいかなる理由もありません。というのも、あなたが私を包みこんでくれているからです。そして、私が知覚するすべての必要について、あなたの恵みが私を満たしてくれます」
• レッスン３４７「怒りは、必ず価値判断して裁くことから生じる。価値判断こそ、奇跡を自分から遠ざけたままにしておくために、私が自分自身に対して用いようとする武器なのだ」
• レッスン３４６「今日、神の平安が私を包みこむ。そして、私は神の大いなる愛以外のすべてを忘れる」
• レッスン３４５「私は今日、奇跡だけを与えることにする。というのも、私はその奇跡を自分の許へと戻してもらうつもりだからだ」
• レッスン３４４「今日、私は愛の法を学ぶ。それは、私が自分の兄弟に与えるものは自分に対する私からの贈り物だということだ」
• レッスン３４３「私は、神の慈悲と平安を見出すために犠牲を払うことを求められてはいない」
• レッスン３４２「私は赦しがすべての物事に差し延べられるようにする。というのも、そうすることで、赦しは私に与えられることになるからだ」
• レッスン３４１「私に攻撃できるのは自分自身の潔白さだけだ。そして、私を安全に保ってくれるのも、自分自身の潔白さだけなのだ」