レッスン359「神の答えは、何らかの形で平安をもたらします。あらゆる苦痛は癒され、すべての悲惨さは喜びに置き換えられます。牢獄の扉はすべて開け放たれます。そして、どんな罪も単にひとつの間違いでしかないと理解されます」

レッスン351〜360 0

Do not let the behavior of others destroy your inner peace.
他者の振る舞いがあなたの内なる平安を破壊するのを容認してはなりません。

Dalai Lama
ダライ・ラマ




レッスン359です。

神の答えは、何らかの形で平安をもたらします。あらゆる苦痛は癒され、すべての悲惨さは喜びに置き換えられます。牢獄の扉はすべて開け放たれます。そして、どんなも単にひとつの間違いでしかないと理解されます」が今日のレッスンです。




まず、私とは何かをご覧ください。

1.「And we rejoice to learn that we have made mistakes which have no real effects on us.
 だから、私たちは、次のことを学べることを喜びます。それは、私たちは間違いを犯しはしましたが、その間違いは、私たちに実際にはまったく何の結果ももたらしてはいないということです。

 Sin is impossible, and on this fact forgiveness rests upon a certain base more solid than the shadow world we see.
 はありえません。そして、この事実を基にしているので、赦しは、私たちが見ている影の世界よりもずっと堅固な土台に基盤を置いているのです。」

がありえないということは、奇跡のコースが徹底して語ることです。

実在と実在の不在の影の対立について再三述べてきましたが、この対立にあてはめると、は、実在する神聖さの不在に名前をつけた概念です。

間違いの中でも取り返しのつかないもので、間違いによって神の子の神聖さを穢し、神の子を不浄な存在に貶める力を持つという概念です。

もちろん、この時間と空間のあるこの世界かぎりでは、取り返しのつかない間違いは実際にあり、不浄で深い物事や行為が「存在」しています(というよりも、実在の不在である恐怖を素材にして構成される世界なのだから、それしかないと言ってよいでしょう。)。

しかし、世界という実在の反映にタイムラグの生じるバッファーの作用する魂の幼稚園、夢の舞台では、影が光に照らされても即座に消えずに、時間差で消えるまで残像が存続するために、あたかも実在の不在の影が実在と同等のリアリティーを持つかのように錯覚させはしても、影はあくまでも無であり、真理の光に照らされれば、いずれ消えることに変わりはありません。

そして、光源の前にスライドが置かれてスクリーンに影絵の像が映し出されるという投影の仕組みからして、世界というスクリーン上での影絵の生滅がタイムラグを伴って変化するものだとしても、そもそもスクリーン上の影絵がどのように展開しようと、スクリーン上に投影された像の側から光源のほうに影響を及ぼすことは仕組み上不可能であり、スクリーン上に消え去りそうもない残像が色濃く残っているからといって、光源が翳ってしまうようなことはありえません。

したがって、この世界での間違いが天国に実在する神の子に少しでも影響を及ぼすことは原理的にありえず、罪は不可能です。



Lesson 359



God's answer is some form of peace.
神の答えは、何らかの形で平安をもたらします。

All pain is healed; all misery replaced with joy.
あらゆる苦痛は癒され、すべての悲惨さは喜びに置き換えられます。

All prison doors are opened.
牢獄の扉はすべて開け放たれます。

And all sin is understood as merely a mistake.
そして、どんなも単にひとつの間違いでしかないことが理解されます。



1. Father, today we will forgive Your world, and let creation be Your Own.
 父よ、今日こそ、私たちは、あなたの世界を赦し、創造物があなたのものになるようにします。

 We have misunderstood all things.
 私たちは、すべての物事を誤解してきました。

 But we have not made sinners of the holy Sons of God.
 しかし、私たちは、聖なる神の子たちを人に変えてはいません。

 What You created sinless so abides forever and forever.
 あなたがなき者として創造したものは、いつまでも永遠にそのままであり続けます。

 Such are we.
 そのように永遠なき者として創造されたのが私たちなのです。

 And we rejoice to learn that we have made mistakes which have no real effects on us.
 だから、私たちは、次のことを学べることを喜びます。それは、私たちは間違いを犯しはしましたが、その間違いは、私たちに実際にはまったく何の結果ももたらしてはいないということです。

 Sin is impossible, and on this fact forgiveness rests upon a certain base more solid than the shadow world we see.
 はありえません。そして、この事実を基にしているので、赦しは、私たちが見ている影の世界よりもずっと堅固な土台に基盤を置いているのです。

 Help us forgive, for we would be redeemed.
 私たちが赦すのを助けてください。というのも、私たちは、救われたいからです。

 Help us forgive, for we would be at peace.
 私たちが赦すのを助けてください。というのも、私たちは平安でありたいからです。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。




次

関連記事

気に入ったらシェア!

  • B!
  • LINE
  •         
 松山 健 Matsuyama Ken
この記事を書いた人:  松山 健 Matsuyama Ken

コメント0件

コメントはまだありません
未分類 (11)
奇跡のコース (6)
書籍 (4)
朗読 (1)
映画 (2)
アフォリズム (11)
教材 (3)
ネット (1)
テキスト (262)
┣  テキスト第1章(奇跡の意味) (7)
┣  テキスト第2章(分離と贖罪) (8)
┣  テキスト第3章(潔白な知覚) (7)
┣  テキスト第4章(エゴという幻想) (8)
┣  テキスト第5章(癒しと完全性) (8)
┣  テキスト第6章(愛のレッスン) (8)
┣  テキスト第7章(王国の贈り物) (11)
┣  テキスト第8章(戻りの旅路) (9)
┣  テキスト第9章(贖罪の受容) (8)
┣  テキスト第10章(病の偶像) (6)
┣  テキスト第11章(神かエゴか) (9)
┣  テキスト第12章(聖霊のカリキュラム) (8)
┣  テキスト第13章(罪なき世界) (12)
┣  テキスト第14章(真理のための教え) (11)
┣  テキスト第15章(神聖な瞬間) (11)
┣  テキスト第16章(幻想を赦す) (7)
┣  テキスト第17章(赦しと神聖な関係) (8)
┣  テキスト第18章(夢の消滅) (9)
┣  テキスト第19章(平安の達成) (9)
┣  テキスト第20章(神聖さのヴィジョン) (8)
┣  テキスト第21章(理性と知覚) (9)
┣  テキスト第22章(救いと神聖な関係) (7)
┣  テキスト第23章(自分自身との戦い) (5)
┣  テキスト第24章(特別であるという目標) (8)
┣  テキスト第25章(神の正義) (9)
┣  テキスト第26章(移行) (10)
┣  テキスト第27章(夢を癒す) (8)
┣  テキスト第28章(恐れを取り消す) (7)
┣  テキスト第29章(目覚め) (9)
┣  テキスト第30章(新たなる始まり) (8)
┗  テキスト第31章(最後のヴィジョン) (8)
ワークブック・パート① (238)
┣  レッスン1〜10 (10)
┣  レッスン11〜20 (10)
┣  レッスン21〜30 (10)
┣  レッスン31〜40 (10)
┣  レッスン41〜50 (10)
┣  レッスン51〜60 (11)
┣  レッスン61〜70 (10)
┣  レッスン71〜80 (10)
┣  レッスン81〜90 (11)
┣  レッスン91〜100 (10)
┣  レッスン101〜110 (10)
┣  レッスン111〜120 (11)
┣  レッスン121〜130 (10)
┣  レッスン131〜140 (10)
┣  レッスン141〜150 (11)
┣  レッスン151〜160 (10)
┣  レッスン161〜170 (10)
┣  レッスン171〜180 (11)
┣  レッスン181〜190 (11)
┣  レッスン191〜200 (10)
┣  レッスン201〜210 (11)
┗  レッスン211〜220 (10)
ワークブック・パート② (158)
┣  ワークブック・パート②特別解説 (15)
┣  レッスン221〜230 (10)
┣  レッスン231〜240 (10)
┣  レッスン241〜250 (10)
┣  レッスン251〜260 (10)
┣  レッスン261〜270 (10)
┣  レッスン271〜280 (10)
┣  レッスン281〜290 (10)
┣  レッスン291〜300 (10)
┣  レッスン301〜310 (10)
┣  レッスン311〜320 (10)
┣  レッスン321〜330 (10)
┣  レッスン331〜340 (10)
┣  レッスン341〜350 (10)
┣  レッスン351〜360 (10)
┗  レッスン361〜365 (3)
マニュアル (42)
心理療法 (13)
用語解説 (8)
祈りの歌 (15)