-
レッスン７０「私の救済は私から起こる」
Remember, the moment you accept total responsibility for everything in your life is the moment you claim the power to change anything in your life.覚えておきなさい。あなたが自分の人生に起こるすべての物事についての全責任を引き受けるその瞬間、あなたは自分の人生のどんなことでも変えることのできる力を得ることになると。Hal Elrod, 'The Miracle Morning'ハル・エルロッド（「人生を変えるモーニングメソッド」...
-
レッスン６９「私の不平不満が私の中にある世界の光を隠してしまう」
人が人の世のためを本位として生きるとき、その心の中に卑しい不平不満の火は燃えない。中村天風 It is very easy to become arrogant and impolite,.傲慢でぶっきらぼうになるのはとても簡単なことです。But we were born for a much greater thing.しかし、私たちはもっと偉大なことのために生まれてきたのです。We were born to love one another.私たちは、お互いに愛し合うために生まれたのです。Mother Teresaマザー・テレサ...
-
レッスン６８「愛は一切の不平不満を抱かない」
Fate leads the willing and drags along the unwilling.運命は、喜んで受け入れる者を導き、受け入れるのを渋る者を引きずってゆく。Lucius Annaeus Senecaルキウス・アンナエウス・セネカThere is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.幸福に至る道はひとつしかない。それは、自分の力ではどうにもならないことについて思い悩むのをやめることだ。Epi...
-
レッスン６７「愛は自らと同じものとして私を創造した」
God loves each of us as if there were only one of us神は、まるで私ひとりしか存在していないかのように、私たち一人ひとりを愛してくださる。St. Augustine聖アウグスティヌスレッスン６７です。今日のテーマは「愛は自らと同じものとして私を創造した」です。神＝愛「愛」とは神です（「神は愛なり」第一ヨハネ４：１６）。愛とは自らをあらゆるものへと拡張しつつも万物をひとつに結び合わせる作用とすべてがひとつに結ばれ...
-
レッスン６６「私の幸せと私の役目はひとつのものだ」
Man is unhappy because he doesn’t know he’s happy. It’s only that.人間が不幸なのは、自分が幸福であることを知らないからだ。ただそれだけのことだ。Fyodor Dostoyevskyフョードル・ドストエフスキーIf you want to be happy, be.あなたが幸せになりたいなら、なればいい。Lev Nikolayevich Tolstoyレフ・トルストイHappiness depends upon ourselves.幸せかどうかは私たち次第だ。 Aristotleアリストテレス 人生の義務は、た...
-
レッスン６５「私の唯一の役目は、神が私に与えたものだけだ」
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.あなたがたはそれぞれ、賜物を授かっているのですから、神のさまざまな恵みの善き管理者として、その賜物を生かして互いに奉仕しなさい。The First Epistle of Peter 4:10ペテロの手紙 第4章10節身体の各器官は全部が全部同じ機能（はたらき）をするものではないが、いずれも同一身体のもの...
-
レッスン６４「私が自分の役目を忘れずにいられますように」
あなたが気に入った他人を模倣することだけはやってはいけない。たとえば、他人と同じように、あのような筋肉質になりたいとか、あのような身のこなし方、話し方、歌い方、演じ方をしたいなどと思うことについて言っているのだ。この他人をあなたが気に入ったのは、まさに彼らが自分のセクターで自分だけの長所を現実化しているからにほかならない。・・・あなたは本当に唯一無二の個性を持っており、その点で誰もあなたのライバル...
-
レッスン６３「私の赦しを通じて、世界の光がすべての心に平安をもたらす」
One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.政治に参加するのを拒むことの代償の一つは、あなたは自分より劣る者の支配の下に自分を置くことになるということだ。Plato (Republic, Book 1, 347c)プラトン（国家 第1巻より）You save the world by concentrating on your own forgiveness lessons.あなたは自分自身の赦しの課題に専念することによって...
-
レッスン６２「赦すことが、世界の光としての私の役目だ」
Don’t always expect good things to happen. つねに良いことが起こるようにと期待していてはならない。Your job is to forgive no matter what happens.あなたの仕事は何が起ころうとも赦すことなのだから。Gary Renardゲイリー・R.レナードレッスン６２です。今日のテーマは「赦すことが、世界の光としての私の役目だ」です。光である私たちの役目は「赦し」昨日のレッスンでは、「私は世界の光だ」と、自分が世界の光であること...
-
レッスン６１「私は世界の光だ」
You are the light of the world. あなたは世の光である。A town built on a hill cannot be hidden. 丘の上に築かれた街を秘密にしておくことはできない。Neither do people light a lamp and put it under a bowl. 人は灯火を灯しながら、その灯火を升の下に置くことはしない。Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 火を灯した人は、灯火を升の下に置いたりせずに、灯火を燭台の上に...
