There Is No Spoon

ARTICLE PAGE

レッスン261「神は、私を無事に保護して私の安全を保障してくれる。」

レッスン261です。

今日のテーマは「は、私を無事に保護して私の安全を保障してくれる。」です。




まず、身体とは何かをご覧ください。

Lesson 261


God is my refuge and security.
は、私を無事に保護して私の安全を保障してくれる。


1. I will identify with what I think is refuge and security.
 私は、自分を無事に保護して安全を保障してくれると思うものと同一化しようとする。

 I will behold myself where I perceive my strength, and think I live within the citadel where I am safe and cannot be attacked.
 私は、自分の力強さを知覚するところに自分自身を見ようとして、自分が安全攻撃されることがありえない城砦の中に自分が住んでいると思おうとする。

 Let me today seek not security in danger, nor attempt to find my peace in murderous attack.
 今日こそ、私が危険の中に安全を探そうとしたり、自分の平安を残虐な攻撃の中に見出そうとしたりしないようにさせてください。

 I live in God.
 私はの中に生きている。

  In Him I find my refuge and my strength.
 の中で、私は自分の避難所と自分の力強さを見出す。

 In Him is my Identity.
 の中にこそ、私の真のアイデンティティーがある。

 In Him is everlasting peace.
 の中にこそ、永続する平安がある。

 And only there will I remember Who I really am.
 そして、の中においてのみ、私は自分が本当は何者なのか思い出すことになる。



2. Let me not seek for idols.
 私に偶像を求めないようにさせてください。

 I would come, my Father, home to You today.
 わが父よ、今日こそ、私はあなたの下へと帰郷します。

 I choose to be as You created me, and find the Son whom You created as my Self.
 私は、あなたが創造してくれたままの自分となり、あなたが私の真の自己として創造してくれた子を見出すことを選択します。


それでは、ブリトニーさんのレッスンです。



にほんブログ村 哲学・思想ブログ ACIMへ
ポチリよろしく!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアルメッセージへ
にほんブログ村


ポチッとお願いします!

2air_rankクリックお願いします



関連記事
避難所安全力強さ攻撃城砦危険平安殺人アイデンティティー

Comments 0

Leave a reply